壮志随年减，羁愁与夜长。
月高寒晕淡，花坼露丛香。
仕畏谗销骨，归判酒腐肠。
青灯写孤影，相劝尽馀觞。
《秋夜独酌》全文
- 注释
- 壮志：坚定的志向。
羁愁：长期在外的思乡之情。
夜长：夜晚时间漫长。
月高：月亮升得很高。
寒晕：寒冷的光环。
花坼：花朵裂开。
露丛：露水覆盖的草丛。
仕畏：担忧仕途。
谗销骨：被谗言侵蚀到骨髓。
归判：宁愿。
酒腐肠：喝到烂醉。
青灯：油灯。
孤影：孤单的身影。
相劝：互相劝慰。
馀觞：剩下的酒杯。
- 翻译
- 壮志随着岁月逐渐消减，羁旅的忧愁在夜晚更加漫长。
月亮升高，寒冷的光辉变得淡薄，花朵绽开，露水中的香气弥漫。
在官场中忧虑被谗言侵蚀，以至于身心疲惫，回家后宁愿喝到烂醉。
独自在青灯下映照出孤单的身影，我们互相劝慰，喝完剩下的酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜独酌》，通过对个人情感和环境的描绘，展现了诗人的内心世界。首句“壮志随年减”表达了诗人随着岁月流逝，壮志豪情逐渐消减的感慨。次句“羁愁与夜长”则揭示了诗人身处异乡，夜晚的孤独和思乡之情愈发浓厚。
接下来，“月高寒晕淡”描绘了秋夜月色的清冷，月光透过稀疏的云层，显得朦胧而淡雅。而“花坼露丛香”则以花儿在露水中散发出的香气，反衬出诗人内心的孤寂。
“仕畏谗销骨，归判酒腐肠”两句，诗人表达了对仕途险恶、遭受诽谤的忧虑，以及对归乡生活的渴望，即使饮酒也不能排解心中的苦闷。最后，“青灯写孤影，相劝尽馀觞”以青灯照映下的孤单身影和独自饮酒的画面，形象地展示了诗人在秋夜的深深孤独，只能借酒浇愁，自我宽慰。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过细腻的景物描写和内心独白，展现了诗人面对人生挫折时的无奈与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
唐秘书省书目石刻
蓬莱高阁凌浮云，天上图书奎壁明。
荣河温洛龟龙呈，鲁壁汲冢科斗行。
森罗万目分纬经，大官供烹集群英。
鲁鱼亥豕校雠精，垂签甲乙刻坚珉。
怀素无量元崇名，唐兴百年人文成。
大盗一炬甚秦坑，碑落人间如碎星，埋没草莽荆棘平。
刊刻欲传千万龄，毁灭今与粪壤并。
牧童敲击看火生，铿然清圆犹磬声。
次颜博士游紫罗洞五首·其一
爱君秀句轻封侯，恨不捧杖从君游。
高人岂合世间著，紫罗洞边能少留。
我今痴坐数椽底，饱阅炎凉祇如此。
何当一叶弄云涛，鸥鸟请盟波影里。
颜郎才思天下无，亦与我辈同朝晡。
故乡萧疏不堪说，秋风落日号群狐。
百年骎骎行且乐，不必华堂围绣幕。
烂醉出门霜月孤，荷锸休随任填壑。