聊为五斗陶元亮，却爱三龙邴曼容。
蕙帐晓空惊怨鹤，客衣夜薄感寒蛩。
江边朝露半红叶，天际晚晴多碧峰。
漠漠长空何处尽，双凫飞去晓云重。
《送赵侗承议致仕归》全文
- 翻译
- 我姑且效仿五斗米先生陶渊明，却更倾心于像邴原那样的三位贤士。
清晨的蕙帐中，鹤鸣声唤醒了幽怨，夜晚的旅人衣裳单薄，感受到秋虫的寒意。
江边早晨的露水打湿了半片红叶，天边傍晚的晴空映衬着众多青翠山峰。
浩渺的天空尽头在哪里？只见两只野鸭在晨雾中飞去，天色愈发显得浓厚。
- 注释
- 聊为：姑且、暂且。
五斗陶元亮：陶渊明，曾因不愿为官而拒绝五斗米之禄，代指隐逸生活。
三龙邴曼容：邴原，东汉名士，以德才兼备著称，此处象征贤良之士。
寒蛩：秋天的蟋蟀，给人寒冷的感觉。
双凫：两只野鸭。
晓云重：早晨的云层厚重，象征着诗人的心情沉重。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李复的《送赵侗承议致仕归》，体现了诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。诗中“聊为五斗陶元亮，却爱三龙邴曼容”两句，通过比较陶渊明与邴曼容的生活态度，表达了诗人对于田园生活的向往，以及对于友人归隐田园生活的赞美。
“蕙帐晓空惊怨鹤，客衣夜薄感寒蛩”两句，则描绘了一种清冷孤寂的境界。"蕙帐"指的是用香草制成的帐幔，而"惊怨鹤"则形象地表达了隔绝和悲凉之情；"客衣夜薄感寒蛩"则通过对夜晚微薄衣服下的寒意与蛩声的描写，传递出一种旅途中的孤独与凄凉。
接着，“江边朝露半红叶，天际晚晴多碧峰”两句，诗人以鲜明的笔触勾勒出一幅早晨和傍晚的自然景象。"江边朝露半红叶"描绘了清晨露水滴落在初染红色的树叶上，而"天际晚晴多碧峰"则展现了一片宁静的蓝色山峰。
最后，“漠漠长空何处尽，双凫飞去晓云重”两句，诗人通过对广阔天空和远去鸟影的描写，表达了心中的无限遐想与对友人的深情。"漠漠长空何处尽"形象地展现了天地不仁，以至于连绵不断的寂寞；而"双凫飞去晓云重"则通过一对翱翔的鸟儿消逝在早晨浓密的云雾中，传递出一种离别和期待。
整首诗语言优美，情感真挚，既有对友人归隐生活的祝愿，也有自己内心对于自然之美、旅途孤独与无限遐想的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北海鲸时北征纳克楚
偃蹇长鲸横北海，怒喷风雷九州垓。
九州壮士贲育徒，雄剑长弓几千队。
长鲸掉尾鳞鬣张，壮士辟易弓剑伤。
九州尘土山岳动，蔽亏日月无晶光。
长鲸长鲸尔当弭，上帝威灵不可比。
一朝怒遣似飞来，尽赤溟波千文水。
山岳重安日月明，长鲸长鲸尔独死。
次韵答陆宅之兼柬郑有孚
西墅方黔突，东皋复结庐。
藏修为上策，覆坠戒前车。
瓜地锄成町，苔矶坐或渔。
种花须带土，断竹更开渠。
世俗高无比，林泉乐有馀。
傲风凉幕捲，掩月夜窗虚。
故步惟称独，清谈每起予。
习池存彷佛，蜀道免崎岖。
不见令相忆，那堪叹索居。
多烦谷口郑，道甫问何如。