客舍新移近鲁台，翛然一榻少尘埃。
丁宁黄耳休惊吠，不是闲人定不来。
《台上》全文
- 注释
- 客舍：旅馆或者临时住所。
鲁台：古代地名，此处可能指诗人所在地附近的一个地方。
翛然：自由自在的样子，无拘无束。
榻：狭长而低矮的床铺。
尘埃：灰尘，这里指杂乱或打扰。
丁宁：叮嘱，告诫。
黄耳：古代传说中的聪明犬，这里是诗人的宠物。
惊吠：惊慌地叫唤。
闲人：闲暇之人，非紧急事务的人。
- 翻译
- 我最近迁居到了靠近鲁台的客舍，这里环境清静，只有一张榻，很少有尘埃。
我叮嘱我的狗黄耳，不要随便乱叫，除非是真正不忙的人来访，否则是不会来的。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈允平的《台上》，描绘了诗人新居临近鲁台，环境清静，只有偶尔的黄耳犬吠声，显示出主人的闲适与宁静。"翛然一榻少尘埃"表达了诗人对新居环境的喜爱，榻上无尘，生活简净。"丁宁黄耳休惊吠，不是闲人定不来"则以幽默口吻叮嘱犬只，来访者非闲人是不会轻易打扰的，流露出诗人的雅致情趣和对清静生活的坚守。整体上，这首诗体现了诗人对隐逸生活的向往和对世事纷扰的超脱。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
奉送李宾客荆南迎亲
迎亲辞旧苑，恩诏下储闱。
昨见双鱼去，今看驷马归。
驿帆湘水阔，客舍楚山稀。
手把黄香扇，身披莱子衣。
鹊随金印喜，乌傍板舆飞。
胜作东征赋，还家满路辉。
送张卿郎君赴硖石尉
卿家送爱子，愁见灞头春。
草羡青袍色，花随黄绶新。
县西函谷路，城北大阳津。
日暮征鞍去，东郊一片尘。
游倚帝山二首·其一
山间非吾心，物表翼所托。
振衣超烦滓，策杖追岑壑。
绝地穷㟏岈，造天究磐礴。
迩临烟霞积，逖睇宇宙廓。
俯惊白云涌，仰骇飞泉落。
苔浓鲜翠屏，松古丽丹崿。
目冀睹乔羡，心希驭龙鹤。
乃知巢由情，岂伊猿鸟乐。