此诗描绘了一幅生动的画卷，通过细腻的笔触展现了古代女子的优雅与神秘。首句“晴空无尘月在房”以清朗的夜景为背景，营造出一种静谧而高远的氛围。接着，“松间博山沈水香”一句，通过香气的飘散，进一步渲染了环境的幽静与雅致。

“翠眉女子约略妆，两足亭亭如雪霜”描绘了一个女子的装扮与姿态，翠眉轻描淡写，妆容简约而不失风韵，两足修长，如同冬日里的白雪一般洁白。这种对细节的刻画，使得人物形象栩栩如生，仿佛就在读者眼前。

“步虚之声风度长，紫微北斗忽低昂”则通过女子行走时的声音和动作，以及天空中星辰的变化，展现了她的从容与超凡脱俗。这里的“步虚之声”不仅指女子的脚步声，也暗喻其心灵的纯净与高洁。

“金钗何劳十二行，不羡卢家丹桂梁”表达了女子对物质的淡泊，她并不追求华丽的装饰，也不羡慕他人的富贵生活，展现出一种内在的自信与满足。

“凌云已复飞罗裳，生绢写照公家藏”描绘了女子穿着轻盈的罗裳，如同凌云之上的仙子，其形象被精心绘制，保存于公家的收藏之中，成为后人传颂的艺术瑰宝。

最后，“应怜彩鸾翳凤凰，未能割爱俱翱翔”表达了对女子独特气质的赞美，同时也暗示了她如同彩鸾与凤凰般，拥有着超越常人的魅力与自由，即使在艺术的束缚下，依然保持着自己的独立与高贵。

整体而言，这首诗通过对画面的细腻描绘，展现了古代女子的美丽、高洁与超凡脱俗，同时也表达了对艺术与美的追求与赞美。