暮投山崦寺，高处绝人群。
远岫林间见，微泉舍后闻。
阁虚云乱入，江阔野横分。
欲与僧为记，今年懒作文。
《宿资圣院阁》全文
- 拼音版原文全文
宿 资 圣 院 阁 宋 /陈 与 义 暮 投 山 崦 寺 ，高 处 绝 人 群 。远 岫 林 间 见 ，微 泉 舍 后 闻 。阁 虚 云 乱 入 ，江 阔 野 横 分 。欲 与 僧 为 记 ，今 年 懒 作 文 。
- 注释
- 暮：傍晚。
投：投宿。
山崦寺：山腰的寺庙。
绝：远离。
人群：人群。
远岫：远处的山峦。
林间：树林中。
微泉：细微的泉水声。
舍后：屋后的。
闻：听见。
阁虚：阁楼空旷。
云乱入：云雾随意飘入。
江阔：江面开阔。
野横分：田野横亘。
欲：想要。
僧：僧人。
记：记录。
懒：懒于。
作文：写文章。
- 翻译
- 傍晚时分，我投宿在山腰的寺庙，远离了人群的喧嚣。
远处山峦在树林间若隐若现，舍后的山泉流水声潺潺可闻。
阁楼空旷，云雾缭绕随意飘入，江面开阔，田野横亘眼前。
我本想和僧人分享这些美景，但今年却懒于提笔作文。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《宿资圣院阁》，描绘了夜晚投宿山中寺庙的静谧与孤寂。首句"暮投山崦寺"点明时间与地点，傍晚时分，诗人来到深山中的寺庙。"高处绝人群"则写出环境的清幽，远离尘世喧嚣。
接下来的两句"远岫林间见，微泉舍后闻"通过视觉和听觉，描绘出山中景色：远处的山峦在树林掩映下若隐若现，而潺潺的泉水声则是从身后僧舍后方传来，动静结合，富有禅意。
"阁虚云乱入"描绘了阁楼空旷，云雾缭绕的景象，增添了神秘感。"江阔野横分"则转向远方，江面开阔，田野辽阔，展现出大自然的壮丽。
最后，诗人表达了想要记录下这份宁静的心境，但又因为"今年懒作文"，流露出一种超脱世俗的淡泊态度。整首诗语言简洁，意境深远，体现了宋诗的清新自然之美。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
寄题长安谭损之遐观阁
乾坤一浩荡，小智自窘拘。
低徊裈中虱，龌龊辕下驹。
达人独矫首，抗志在八区。
归来绕荒径，所喜觉迷途。
时读穆满传，乍观山海图。
林木净交荫，所见与道俱。
谁能远羁宦，五斗一丈夫。
筑阁者谁子，无乃柴桑徒。