故人留饮归夜深，铜瓶唧唧虫微吟。
一灯犹照读书眼，半纸忽生怀古心。
亦知所贵何必用，鱼目骊珠自轻重。
人间蚁穴小差殊，等是一场閒睡梦。
《夜饮彦博家归而作此》全文
- 拼音版原文全文
夜 饮 彦 博 家 归 而 作 此 宋 /李 流 谦 故 人 留 饮 归 夜 深 ，铜 瓶 唧 唧 虫 微 吟 。一 灯 犹 照 读 书 眼 ，半 纸 忽 生 怀 古 心 。亦 知 所 贵 何 必 用 ，鱼 目 骊 珠 自 轻 重 。人 间 蚁 穴 小 差 珠 ，等 是 一 场 閒 睡 梦 。
- 翻译
- 老朋友挽留我饮酒直到深夜，铜瓶中传来虫儿微弱的鸣唱。
一盏灯依然照亮我阅读的眼睛，半张纸上忽然唤起我对往昔的感慨。
我也明白珍贵的东西不一定非要用，像鱼目和骊珠，它们的价值自在人心。
人间的琐事如同蚂蚁窝般微不足道，其实都只是短暂的梦境罢了。
- 注释
- 故人：老朋友。
留饮：挽留饮酒。
归：回去。
夜深：深夜。
铜瓶：金属容器。
唧唧：虫鸣声。
虫微吟：虫儿微弱地鸣叫。
一灯：一盏灯。
犹照：仍然照亮。
读书眼：阅读的眼睛。
半纸：半张纸。
忽生：忽然产生。
怀古心：对过去的怀念之情。
何必用：不一定非要用。
鱼目：鱼眼，比喻不值钱的东西。
骊珠：骊珠，传说中的珍珠，比喻珍贵之物。
蚁穴：蚂蚁窝，比喻小事。
小差殊：微小的差别。
閒睡梦：短暂的梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜留饮后归家的温馨场景。开篇“故人留饮归夜深”，点明了与旧友相聚至深夜的温情时刻，"铜瓶唧唧虫微吟"则是对这种静谧夜晚声音的细腻描绘，营造出一种安逸而宁静的氛围。
接着“一灯犹照读书眼”表明即便是深夜，也还有那份对知识的渴望和追求，而"半纸忽生怀古心"则透露出诗人在这宁静的夜晚，不禁产生了对往昔的回忆和眷恋。诗人通过这样的写法，展现了自己对过往美好时光的珍视之情。
再下来，“亦知所贵何必用，鱼目骊珠自轻重”表达了一种超然物外的生活态度，认为真正的价值不在于物质的富有，而是心灵的平和与满足。诗人通过对比“鱼目骊珠”的不同价值，传递出一种豁达的人生哲学。
最后，“人间蚁穴小差殊，等是一场閒睡梦”则将世间万象比喻为微不足道的“蚁穴”，进而将人生的种种纷争看作是一场无关紧要的梦境。这样的比喻，不仅表达了诗人对尘世的超脱态度，也反映出一种深刻的人生感悟。
总体来说，这首诗通过细腻的情景描写和深邃的情感表达，展现了一种淡泊明志、超然物外的生活境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西湖观新出鹅儿道损持国曼叔请予赋之
春抱畏雷后，鷇开形已完。
嫩毛轻染檗，小掌未全丹。
见物初能啑，浮波尚怕寒。
山阴无道士，更长换应难。