华灯閟艰岁，冷月挂空府。
三吴重时节，九陌自歌舞。
云从月几望，遂至一百五。
嘉辰可屈指，乐事相继武。
今宵扫云阵，极目净天宇。
嬉游各忘归，阗咽顷未睹。
飞毬互明灭，激水相吞吐。
老去反儿童，归来尚铙鼓。
新年消暗雪，旧岁添丝缕。
何时九江城，相对两渔父。
《次韵刘景文路分上元》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 刘 景 文 路 分 上 元 宋 /苏 轼 华 灯 閟 艰 岁 ，冷 月 挂 空 府 。三 吴 重 时 节 ，九 陌 自 歌 舞 。云 从 月 几 望 ，遂 至 一 百 五 。嘉 辰 可 屈 指 ，乐 事 相 继 武 。今 宵 扫 云 阵 ，极 目 净 天 宇 。嬉 游 各 忘 归 ，阗 咽 顷 未 睹 。飞 球 互 明 灭 ，激 水 相 吞 吐 。老 去 反 儿 童 ，归 来 尚 铙 鼓 。新 年 消 暗 雪 ，旧 岁 添 丝 缕 。何 时 九 江 城 ，相 对 两 渔 父 。
- 注释
- 华灯：明亮的灯火。
閟：遮蔽。
艰岁：艰难的岁月。
冷月：寒冷的月亮。
空府：空旷的府邸。
三吴：泛指江南地区。
重时节：节日重要。
九陌：形容繁华街道。
歌舞：歌舞升平。
云从月：仰望月亮。
一百五：指冬至后的百日。
嘉辰：美好的日子。
屈指：数得清。
扫云阵：清除阴霾。
净天宇：天空如洗。
嬉游：游玩。
阗咽：喧闹。
飞毬：飞舞的球。
明灭：忽明忽暗。
儿童：孩童状态。
铙鼓：鼓声。
新年：新的一年。
暗雪：积雪。
旧岁：旧年。
丝缕：沧桑变化。
九江城：九江地区。
两渔父：两位渔翁。
- 翻译
- 明亮的灯火遮蔽了艰难的岁月，寒冷的月亮高悬在空旷的府邸。
在三吴之地，节日尤为重要，街头巷尾自顾自地歌舞升平。
仰望那轮明月，不知不觉已过了百五十天。
美好的日子可以数得清，欢乐的事情接连不断。
今夜我们扫除阴霾，极目远眺，天空如洗。
游玩的人们忘了回家，喧闹声中片刻未见平静。
飞舞的球影忽明忽暗，激荡的水花时隐时现。
年老之人仿佛回到孩童，归来时仍能听到鼓声喧嚣。
新的一年，积雪消融，旧岁又添了几分沧桑。
何时才能在九江城，与两位渔翁相对而坐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅欢乐的春节画面，诗人通过对华灯、冷月、歌舞等元素的细腻描写，展现了节日的热闹和人们的喜悦心情。诗中的“三吴重时节”、“九陌自歌舞”表明这是一个重要的节气，可能是指春分或春至，吴地（今江苏、上海一带）的人们在这个时候会有隆重的庆祝活动。
“云从月几望，遂至一百五”则是对时间的一种描写，表达了夜晚赏月时光流转的快慢。接着，“嘉辰可屈指，乐事相继武”进一步强调了这一天的难得和欢庆活动的连绵不断。
“今宵扫云阵，极目净天宇”则是诗人夜观星空的情景描写，展现了一种超脱尘世、心旷神怡的境界。而“嬉游各忘归，阗咽顷未睹”则表达了人们在欢乐中遗忘时间，徘徊不忍离去的心情。
接下来的几句“飞毬互明灭，激水相吞吐。老去反儿童，归来尚铙鼓”描绘了一种岁月流转、人生轮回的哲理，通过对打球游戏和孩童玩耍的描述，表达了诗人对于时光易逝、人生应珍惜的感慨。
最后，“新年消暗雪，旧岁添丝缕。何时九江城，相对两渔父”则是对时间流逝和人事变迁的一种感叹，通过对新老岁月交替以及对远方亲人的思念，表达了诗人对于时光、家国的深厚情感。
整首诗语言优美，意境丰富，是一篇充满节日气氛和哲理思考的佳作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
苕溪登舟
深于池沼浅于河，动地风来也不波。
只道东来行役苦，胡床面面是菱荷。