深于池沼浅于河，动地风来也不波。
只道东来行役苦，胡床面面是菱荷。
《苕溪登舟》全文
- 拼音版原文全文
苕 溪 登 舟 宋 /杨 万 里 深 於 池 沼 浅 於 河 ，动 地 风 来 也 不 波 。只 道 东 来 行 役 苦 ，胡 床 面 面 是 菱 荷 。
- 注释
- 深：深度。
池沼：水塘。
浅：浅薄。
河：河流。
动地：强烈地震撼。
风：风。
波：波纹。
只道：只以为。
东来：向东而来。
行役：旅途劳顿。
苦：辛苦。
胡床：古代一种轻便坐具。
面面：处处。
菱荷：菱角和荷花。
- 翻译
- 它比池塘更深，比河流更浅，即使狂风吹过，也丝毫不起波澜。
人们只道向东行路艰辛，却不知沿途尽是胡床与菱荷之景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的自然景象，同时也流露出诗人对远行役途之苦的一种感慨。"深于池沼浅于河，动地风来也不波"表明了水面极其平静，连大风过境都未能激起涟漪，这种描写手法常见于中国古典诗词中，用以表现一种超脱红尘的宁静与淡泊。接着“只道东来行役苦”一句，则转而表达了诗人对长途跋涉、奔波劳碌的生活感受，"胡床面面是菱荷"又将这种苦涩的情绪和自然景物相结合，透露出一种无奈与适应的生活态度。
整首诗语言简洁，意境深远，既有对静谧自然美景的欣赏，也不掩饰对旅途劳顿的真实感受，体现了宋代文学的一种清新自然之风。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
游苏仙山
坛下松声江上潮，坛前天近北风高。
山腰洞黑藏丹灶，云顶秋深落石桃。
逆理偷生虽世论，离群独立亦人豪。
仙家尽有青精饭，不与吟翁绿鬓毛。