断简孔堂坏，遗经汲冢虚。
谩求芸辟蠹，先叹鲁成鱼。
旧帛愁连盖，亡篇恨蜡车。
吾家先训在，楹凿晏生庐。
《废书》全文
- 拼音版原文全文
废 书 宋 /宋 庠 断 简 孔 堂 坏 ，遗 经 汲 塚 虚 。谩 求 芸 辟 蠹 ，先 叹 鲁 成 鱼 。旧 帛 愁 连 盖 ，亡 篇 恨 蠟 车 。吾 家 先 训 在 ，楹 凿 晏 生 庐 。
- 注释
- 断简：残缺的竹简。
孔堂：古代的学府。
坏：损坏。
遗经：遗留的古籍。
汲冢：古代藏书之处。
谩求：徒然寻找。
芸辟蠹：芸草驱虫。
鲁成鱼：比喻文献零散。
旧帛：破旧的丝帛。
愁连盖：愁云密布。
亡篇：丢失的篇章。
蜡车：古代用于保存文献的车辆。
先训：祖先的教诲。
楹凿：柱子上的雕刻。
晏生庐：指晏婴的居所，代指世代传承的家风。
- 翻译
- 孔堂的残片散落一地，古代的经典书籍在汲冢中空无一物。
徒然寻找芸草来驱赶蛀虫，首先感叹鲁国文献的流失如同鱼鳞散尽。
破旧的丝帛上愁云密布，丢失的篇章令人遗憾，仿佛那些珍贵的文字被蜡车遗忘。
我家的祖训犹在，就像那凿刻在屋柱上的教诲，如同晏婴的居所，代代相传。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种学术文化的颓废与对过去辉煌的怀念。"断简孔堂坏，遗经汲冢虚"表明古代圣贤的典籍已经残缺不全，连孔子的儒家思想也受到忽视，以至于人们不得不去古墓中寻找已失传的文献。这两句通过对书籍的描写，反映出一个时代的文化断层。
"谩求芸辟蠹，先叹鲁成鱼"中的"芸辟蠹"指的是古代的一种虫子，这里喻指学问浅薄的人。诗人批评那些不求甚解、浮夸虚伪的学风，并且感慨于当年儒家学派曾经辉煌如鲁国。
"旧帛愁连盖，亡篇恨蜡车"则是对古代典籍流传不广而感到悲哀。"旧帛"可能指的是书册的保护套，而"连盖"则是因为这些书籍已经很少有人阅读，甚至连覆盖它们的布都已经陈旧了。"亡篇恨蜡车"中"蜡车"是一种古代刻书的工具，这里表达了诗人对于失传典籍的深切懊恼。
最后两句"吾家先训在，楹凿晏生庐"则是诗人提到自己的家族教育已经流传下来，并且希望能够重振学术，在夜晚的书房中研读古籍。这也反映出诗人对于文化传承和个人使命的一种期许。
整首诗通过对书籍、学问的描写，表达了诗人对于过去文化辉煌的怀念，以及对当下学术衰败的忧虑，同时也展现了个人的责任感与重振学术的决心。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢