择对鸣珂里，宜家驷马门。
肃雍成孝敬，燕喜助平反。
阅世弥三寿，还乡忽九原。
松风摇草露，愁绝后堂萱。
《梅林先生夫人徐氏挽词二首·其一》全文
- 翻译
- 选择在车马繁华之地居住，如同四马之家般显赫。
家庭和睦，孝顺长辈，宴乐中更显公正平和。
经历世间沧桑，活过三个甲子之年，突然回到故乡。
松风吹过草地，露珠摇曳，后堂的萱草却带给人无尽忧愁。
- 注释
- 择对：选择。
鸣珂：马饰铃声。
里：里巷，街区。
宜家：适宜家居。
驷马门：四匹马拉的豪华大门。
肃雍：严肃而和睦。
孝敬：孝顺尊敬。
燕喜：宴饮的喜悦。
平反：纠正冤情，恢复名誉。
阅世：阅尽世事。
弥：超过。
三寿：三个甲子，指90岁。
九原：古代称墓地为九泉之下。
松风：松树间的风。
摇草露：吹动草叶上的露珠。
后堂萱：后堂的萱草，代指母亲。
萱：萱草，古人常用来象征母亲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为梅林先生夫人徐氏所作的挽词之一，表达了对逝者的深深哀悼和对家庭和睦、孝道传承的感慨。首句“择对鸣珂里”描绘了徐氏生前居住环境的雅致，可能是指她与先生相伴在清雅之地。次句“宜家驷马门”则象征着夫家的显赫和富贵。
“肃雍成孝敬”赞扬了徐氏以身作则，营造出和睦的家庭氛围，体现了儒家孝道的精神。“燕喜助平反”暗指她在家庭中起到了调解和平衡的作用，使得家人关系和谐，或许还有助于解决一些纷争。
“阅世弥三寿”表达了徐氏长寿的人生经历，见证了多个时代的变迁。“还乡忽九原”则感叹她的突然离世，如同归于尘土，令人痛惜。最后两句“松风摇草露，愁绝后堂萱”以自然景象寓情，松风吹动草露，象征着凄凉，后堂萱草（古人常以萱草比喻母亲）因失去主人而倍感哀愁，表达了诗人对徐氏去世后家庭后辈的深深忧虑和哀思。
整首诗情感深沉，语言凝练，既是对逝者生平的回顾，也是对亡者家属的慰藉。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
齐天乐
芳心不与西风老，花开愁思还又。
帘静初灯，天空有雁，又是凉秋时候。沉阴思酒。
况疏雨过时，故人归后。
独酌欢稀，数枝折得正盈手。看花更惜人瘦。
小池频照影，吟鬓非旧。
叹晚何心，逢秋易感，天意还容孤秀。新寒禁受。
写片影幽娟，露香淋袖。梦冷篱根，年时休暗负。
齐天乐.新荷
飞红犹湿前宵雨，好春也懒归去。
日潋池心，山摇萍际，夏气先烘晴宇。笛声凄楚。
正倦倚薰风，吹凉前浦。
艳说荷花，焉知结子此心苦。芳讯凭谁为主。
更番催令节，佳期无阻。
掠燕频低，遮鱼未稳，贴水钱钱堪数。愿春小住。
便开晚蔷薇，番风应许。一任菱船，清歌江畔路。
三姝媚.荻港道中作
斜帆天际小。对萧萧荒陂，尚衔残照。
断塔摇烟，战半林黄叶，似愁难扫。
几点轻沤，应笑我、尘栖茸帽。
故垒西边，霜角吟秋，鬓丝催老。知否萝阴孤啸。
怕闭了哀弦，更添凄悄。
旧约匆匆，问片云凉屿，甚时垂钓。
莫上层楼，人渐远、江南寒早。
一寸相思难寄，征鸿又杳。
高阳台.甲戌中冬，予有夔州之役。漱泉送予江上，赋此别之
人去天寒，江空岁晚，与君携手层岚。带一分酸。
离心未饮先酣。
十年水驿烟邮惯，奈而今、不是江南。
荡秋魂、一尺荒波，湿了征衫。
桓郎已自伤摇落，问归鸿声里，此别何堪。
短鬓难搔，衰杨一样毵毵。
斜阳尚在孤城角，近黄昏、不见征帆。
待何时、月下幽坊，玉尘重谭。
壶中天.题心巢师春归杖履图
烟萝无恙，问春归几许，幽人先觉。
宛转溪桥晴翠泻，输与閒鸥栖托。
屋借林围，泉因笕引，差可团蒲著。
独随霞往，一襟真想绵邈。
还忆四壁弦歌，东风瓢瞥，旧梦浑如昨。
甚日白田残月里，许我重携松屩。
谢笠冲寒，呼筇溯远，来践琴边约。
南云归晚，故山应有猿鹤。