高卧云烟外，幽居静者心。
门庭新种竹，桃李旧成林。
窗户泉声入，池塘柳色深。
松花多醴酒，终日会知音。
《题戴徵君幽居》全文
- 注释
- 高卧：形容闲适自在地躺着或居住。
云烟外：远离世俗的地方。
幽居：僻静的住处。
静者心：内心宁静的人。
门庭：门前庭院。
新种竹：新栽种的竹子。
桃李旧成林：桃树和李树已经长成茂密的树林，寓意教书育人有成果。
窗户：门窗。
泉声入：泉水的声音传进来。
池塘：水塘。
柳色深：柳树的颜色浓重，形容生机盎然。
松花多醴酒：用松花酿制的酒很多，醴酒是古代一种甜酒。
终日：整天。
会知音：与知心朋友相会，比喻找到理解自己的人。
- 翻译
- 我安居在远离尘世的高处，享受着宁静的生活。
门前庭院新栽了翠竹，桃树李树已蔚然成林。
泉水的声音透过窗户传入，池塘边柳树的色彩格外深沉。
用松花酿制的美酒醇厚，终日等待着知心朋友的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸山林的生活状态。"高卧云烟外，幽居静者心"表达了诗人选择在高远的地方安顿心灵，享受一种孤独与宁静。"门庭新种竹，桃李旧成林"则是对周围自然环境的描绘，新的竹子和成熟的果树共同营造了一片生机勃勃的景象。
"窗户泉声入，池塘柳色深"进一步渲染了这种幽静的氛围，泉水的声音通过窗户传入室内，与外面的池塘和深绿的柳树交织在一起，营造出一幅宁静致远的画面。
"松花多醴酒，终日会知音"则是在物质层面上享受生命的美好。古人有用松花酿酒的习俗，这里诗人借此表达了对生活简单乐趣的欣赏。同时，“终日会知音”暗示了一种精神上的交流和理解，可能是指与同道中人的交往，或许是指与自然、宇宙的和谐共鸣。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于清净生活的向往以及一种超然物外的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析