诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《天津新居成谢府尹王君贶尚书》
《天津新居成谢府尹王君贶尚书》全文
宋 / 邵雍   形式: 古风  押[东]韵

嘉祐壬寅岁,新巢始孱功。

仍分道德里,更近帝王宫。

槛仰端门峻,轩迎两观雄。

窗虚响瀍涧,台迥璨伊嵩。

好景尤难得,昌辰岂易逢。

无才济天下,有分乐年丰。

水竹腹心里,莺花渊薮中。

老莱欢不已,靖节兴何穷。

啸傲陪真侣,经营贺府公。

丹诚徒自写,匪报是恩隆。

(0)
拼音版原文全文
tiānjīnxīnchéngxièyǐnwángjūnkuàngshàngshū
sòng / shàoyōng

jiāyòurényínsuìxīncháoshǐchángōng

réngfēndàogèngjìnwánggōng

kǎnyǎngduānménjùnxuānyíngliǎngguānxióng

chuāngxiǎngchánjiàntáijiǒngcànsōng

hǎojǐngyóunánchāngchénféng

cáitiānxiàyǒufēnniánfēng

shuǐzhúxīnyīnghuāyuānsǒuzhōng

lǎoláihuānjìngjiéxīngqióng

xiàoàopéizhēnjīngyínggōng

dānchéngxiěfěibàoshìēnlóng

注释
嘉祐:宋仁宗年号。
壬寅:干支纪年。
孱功:初步成就。
道德里:古代地名,象征道德高尚的区域。
帝王宫:皇宫。
端门:皇宫正门。
两观:宫殿两侧的楼阁。
瀍涧:洛阳附近的河流。
伊嵩:伊河和嵩山。
昌辰:吉祥的时刻。
易逢:轻易遇到。
济天下:辅佐国家。
乐年丰:享受丰收之乐。
水竹腹心里:形容环境清幽。
莺花渊薮:比喻花鸟聚集的地方。
老莱欢不已:老莱子以嬉戏娱亲的典故。
靖节兴何穷:陶渊明的隐逸情怀。
真侣:志同道合的朋友。
府公:官府长官。
丹诚:赤诚之心。
匪报:非以回报。
翻译
嘉祐壬寅这一年,新建的居所开始初具规模。
居住在道德里,靠近皇家宫殿。
抬头可见高大的端门,轩敞的大殿显出宏伟气象。
窗户透风,听到瀍涧溪流声,站在台上远眺伊嵩山的壮丽景色。
美景难求,盛世难遇,我无能为力辅佐天下,只能享受丰收的岁月。
身处水竹环绕的宁静之地,如置身花鸟聚集的渊薮之中。
老莱子般的快乐无尽,像陶渊明那样悠然自得。
与志同道合的朋友相伴,庆祝府公的荣光。
虽然我丹心表白,但这不足以回报您的大恩。
我的忠诚只是自我表达,而非报答您的深厚恩德。
鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍为庆祝好友王君贶尚书在天津新居落成而作,表达了对友人的祝贺和对新居环境的赞美。诗中以嘉祐壬寅年的背景,描绘了新居位于道德里,靠近帝王宫的地理位置,展现了其宏伟壮观的建筑风貌。窗户可以听到瀍涧的流水声,高台远眺伊嵩山,景色优美。诗人感慨好景难遇,庆幸能在这个吉祥的时期相遇,同时表达自己虽无济世之才,但有幸享受丰收年景的快乐。

诗中提到老莱子般的欢乐和陶渊明般的雅兴,表明诗人与朋友们在新居中过着闲适的生活,陪伴真挚的朋友,共同庆祝府尹的成就。然而,诗人也明白自己的丹心只能通过诗歌来表达,无法回报尚书的深厚恩情。整首诗情感真挚,语言优美,体现了邵雍对友情和生活的深深热爱。

作者介绍
邵雍

邵雍
朝代:宋   字:尧夫   生辰:1011年—1077年

邵雍(1011年—1077年),字尧夫,北宋著名理学家、数学家、道士、诗人,生于林县上杆庄(今河南林州市刘家街村邵康村,一说生于范阳,即今河北涿州大邵村),与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志,喜刻苦读书并游历天下,并悟到“道在是矣”,而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。
猜你喜欢

鸡声闹·其十四

占飞鸟,何事入军营。

若在德乡加喜气,只从刑地是凶声,百鸟一般听。

(0)

兵要望江南·其四占兽第二十

马厩内,天火忽然烧。

看即大兵将欲起,直须修德祸方消,勿使自身招。

(0)

兵要望江南·其十六占地第十五

城营内,忽见地生毛。

所统精兵当便起,须臾不去祸应遭,禳醮保功劳。

(0)

兵要望江南·其十三占地第十五

营寨地,泉水及生尘。

有战不离于月内,早排兵甲敌边邻,移寨避灾迍。

(0)

兵要望江南·其二占北斗第十四

斗口内,慧现出光芒。

海内兵戈俱大起,江河流绝业成荒,民作甲兵粮。

(0)

兵要望江南·其十七占星第十三

同伏现,相去尺馀间。

交战将兵须有应,水居月上战应先,月内必师还。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1