野践得幽咏，不吐聊自味。
健步忽传呼，云有远书至。
开缄祗暄凉，此外无一事。
奇怀坐消泯，追省宁复记。
方驩遽成闷，俗物真败意。
山鹊下虚庭，对语含喜气。
一笑起振衣，吾心本无滞。
《正月三日宿范氏庄四首·其二》全文
- 注释
- 野践：野外漫步。
幽咏：隐秘的诗篇。
健步：快速的步伐。
传呼：呼唤。
开缄：打开信封。
祗：只。
暄凉：冷暖交替。
奇怀：奇特的思绪。
消泯：消失。
追省：回忆。
方驩：刚刚的欢愉。
遽成闷：转为烦闷。
俗物：世俗琐事。
山鹊：山中的喜鹊。
虚庭：空旷庭院。
含喜气：充满喜悦。
振衣：抖落衣物。
吾心：我的心。
无滞：无拘无束。
- 翻译
- 在野外漫步时品味着隐秘的诗篇，独自享受这份宁静。
突然听到呼唤，说是远方有书信传来。
打开信封只感到冷暖交替，除此之外再无他事。
奇特的思绪瞬间消失，回忆往事也难以清晰记起。
原本的欢愉转瞬变为烦闷，世俗琐事实在令人沮丧。
山中的喜鹊落在空旷庭院，它们的对话中充满喜悦。
我微微一笑，抖落身上的尘埃，心中本就无拘无束。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作，体现了诗人在自然界中寻找心灵寄托和精神慰藉的情感。诗中的语言简洁而富有韵味，每个字眼都透露出诗人的情感世界。
“野践得幽咏，不吐聊自味。” 这两句表达了诗人独自在大自然中漫步，感受到的那份难以言传的快乐和满足。这里，“野践”指的是在田野间行走，而“幽咏”则是形容那种深沉而又美好的声音或感觉，没有直接表达出来，只是在心中自我品味。
“健步忽传呼，云有远书至。” 这两句描绘了诗人在自然界中的活力和意外的惊喜。诗人以健康的脚步行走时，突然听到远处的声音，似乎是有人送来了一封来自远方的信件。
“开缄祗暄凉，此外无一事。” 这里的“开缄”指的是解开衣带，而“祗暄”则形容清凉宜人的天气。诗人在这样宁静和谐的环境中，觉得除了享受这种氛围之外，没有其他更重要的事情。
“奇怀坐消泯，追省宁复记。” 这两句表达了诗人在自然界中的平和与淡泊。在一个安静的角落里，他的心境变得轻松起来，不再去追寻那些烦恼和忧虑。
“方驩遽成闷，俗物真败意。” 这里的“方驩”指的是刚刚发生的事情，“遽成闷”则表达了诗人心情的变化，由于周围环境的影响，他的心境变得有些郁闷。而“俗物真败意”则是对世俗之物带来的烦恼和消极情绪的感慨。
“山鹊下虚庭，对语含喜气。” 这两句描写了诗人在自然界中的宁静与欢乐。山鹊（一种鸟类）在空旷的大院中飞舞，而诗人的对话充满了快乐的情绪。
“一笑起振衣，吾心本无滞。” 最后两句则是诗人表达了他内心的平和与豁达。一旦展现出笑容，他就抖落掉身上所有的尘埃与忧虑，显示出他原本就没有心灵上的障碍。
总体来看，这首诗通过对自然界的描绘，表达了诗人对于简单生活、远离世俗烦恼的向往，以及在大自然中寻找内心平静和精神寄托的情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
二月一日夜梦
梦里遇奇士，高楼酣且歌。
霸图轻管乐，王道探丘轲。
大指如符券，微瑕互琢磨。
相知殊恨晚，所得不胜多。
胜算观天定，精忠压虏和。
真当起莘渭，何止复关河。
阵法参奇正，戎旃相荡摩。
觉来空雨泣，壮志已蹉跎。
秋夜泊舟亭山下
逢水逢山到处留，可怜身世寄孤舟。
一汀蘋露渔村晚，十里荷花野店秋。
羽檄未闻传塞外，金椎先报击衙头。
煌煌太白高千丈，那得功名取次休。