诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《长干行》
《长干行》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[麻]韵

裙腰绿如草,衫色石榴花。

十二学弹筝,十三学琵琶。

宁嫁与商人,夫妇各天涯。

朝朝问水神,夜夜梦三巴。

聘金虽如山,不愿入侯家。

鄣袖庭花下,东风吹鬓斜。

(0)
注释
裙腰:女子的裙子。
绿如草:翠绿如青草。
衫色:上衣的颜色。
石榴花:鲜艳的石榴花。
十二:年龄。
学:学习。
弹筝:弹奏古筝。
琵琶:弹奏琵琶。
宁:宁愿。
嫁:出嫁。
各天涯:夫妻分隔两地。
朝朝:每天早晨。
水神:古代对水的神灵的信仰。
三巴:古代地区名,今重庆一带。
聘金:订婚的彩礼。
虽:即使。
如山:堆积如山。
侯家:贵族或有权势的家庭。
鄣袖:古代女子遮掩手的衣袖。
庭花:庭院中的花朵。
东风:春风。
鬓斜:鬓发被风吹斜。
翻译
女子的裙子像青草般翠绿,上衣颜色如同石榴花鲜艳。
她十二岁开始学习弹筝,十三岁又学起了琵琶。
宁愿嫁给商人,即使夫妻分隔两地。
每天早晨向水神祈求,夜晚常常梦到遥远的三巴之地。
即使聘礼堆积如山,也不愿进入权贵之家。
在花影婆娑的庭院中,春风轻轻吹动她的鬓发。
鉴赏

这首诗描绘了一位少女的内心世界和生活选择。"裙腰绿如草,衫色石榴花",以生动的色彩比喻展现了少女的青春活力和服饰的艳丽。她自小习得音乐技艺,"十二学弹筝,十三学琵琶",显示出她的才情和对艺术的热爱。

然而,她的理想婚姻并非富贵显赫,而是"宁嫁与商人,夫妇各天涯",表达了她对于自由爱情的追求,即使这意味着远离家乡。她每日向水神祈祷,夜晚梦见远方的三巴之地,表达了对远方恋人的思念。"聘金虽如山,不愿入侯家",表明了她对权贵家庭的不屑,更看重情感而非物质。

最后两句"鄣袖庭花下,东风吹鬓斜",通过静态的画面,描绘出少女在庭花下轻轻遮挡衣袖,春风轻拂她微微倾斜的鬓发,形象地展现出她内心的柔情和期待。整体上,这首诗以细腻的情感描绘和生动的意象,展现了古代女子对真爱的执着追求。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

江上逢旧妓李氏见过四首·其二

多谢停舟共一卮,石州歌罢各低眉。

南园旧日同听客,零落如今剩有谁。

(0)

与亲旧饮散出抵城西客舍赋寄

吴王废苑草青青,一骑今朝发野亭。

谁道别君行路远,去时人醉到时醒。

(0)

略上人房竹

幽筱半梢横,山窗纮月明。

上人禅定久,不怕有秋声。

(0)

娄江寓舍喜王七隅见过却送还郭

送君只过孝廉桥,不似君来访我遥。

路未同归鸿杳杳,门方孤掩竹萧萧。

远愁忽与钟声至,残醉微兼烛烬销。

莫道扁舟难重过,寒江日日有回潮。

(0)

期徐七游云岩

忆与青山别几时,云松应恨鹤归迟。

少知学道贫非病,闲爱谈禅偈是诗。

女浣晓江烟渺渺,人行暮苑麦离离。

明朝风雨还同往,恐负高僧石上期。

(0)

风雨早朝

漏屋鸡鸣起湿烟,蹇驴难借强朝天。

却思春水江南岸,闲听篷声卧钓船。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1