佳景环深院，开门远俗邻。
径幽通鸟雀，溪迥隔风尘。
客过宜樽酒，时来与物春。
好风为我至，萧散足怡神。
《题方氏绿野园三首·其一》全文
- 翻译
- 美景环绕在深深的庭院，打开门迎接远离世俗的邻居。
小路幽深，鸟雀自由穿梭，溪流宽广，隔绝了尘世的喧嚣。
客人来访，应备美酒，时节适宜，万物复苏如春。
清风特意为我而来，带来宁静，让人心旷神怡。
- 注释
- 佳景：美丽的景色。
深院：深深的庭院。
开门：打开门。
远俗邻：远离世俗的邻居。
径幽：小路幽深。
通鸟雀：允许鸟雀穿行。
溪迥：溪流宽阔。
隔风尘：隔绝尘世。
客过：客人来访。
宜：适宜。
樽酒：美酒。
时来：时节来临。
物春：万物复苏的春天。
好风：清风。
萧散：宁静闲适。
怡神：使人心情愉快。
- 鉴赏
这首宋诗《题方氏绿野园三首(其一)》是徐元杰所作，描绘了一幅宁静而清幽的园林景象。诗人通过"佳景环深院"表达了绿野园的优美环境，四周被美景环绕，隐匿于深宅之中，远离世俗的纷扰。"开门远俗邻"进一步强调了园子的清净，推开园门，仿佛能隔绝尘世的喧嚣，邻居也显得遥远而宁静。
"径幽通鸟雀，溪迥隔风尘"两句，细致地描绘了园内的小径通向鸟雀出没之处，溪流悠长，将园子与外界的风尘隔绝，营造出一种超然世外的氛围。诗人在这里寓言，暗示园中生活与自然和谐共处，时光静好。
"客过宜樽酒，时来与物春"，诗人建议来访的朋友在这样的环境中品酒谈心，享受春天的美好，体现了主人的热情好客和对生活的热爱。最后，"好风为我至，萧散足怡神"，诗人感叹清风的到来，带来的是心灵的舒畅与精神的愉悦，表达了诗人对园中生活的深深喜爱和对自然的亲近之情。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了绿野园的宁静与美好，展现了诗人对闲适生活的向往和对自然的赞美。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
晚香为太仓陆处士作
笃行老不衰，有美陆仲父。
平生得高趣，卓尔在秋圃。
群芳坐销歇，黄花正纷吐。
凛如千岁夫，岁晚节逾苦。
窅窕林亭间，相对傲风雨。
慷慨陶徵君，遗踪未榛莽。
亦有韩相国，功名照千古。
出处虽不同，景行吾所取。
汤汤末流中，谁能立孤柱。
千里闻德馨，相思动吟麈。
六月五日雨后早朝偶然作
夜来一尺雨，汨没西家墙。
不知早已霁，但觉天苍凉。
独行御沟畔，流水声泱泱。
仰视河汉间，星斗烂辉光。
好风吹苧衣，毛发森秋霜。
渺然鸱夷子，扁舟泛江乡。
又若万里鸿，凌厉青云翔。
人生贵适意，此境安可常。
遥遥禁中鼓，隐隐夜未央。
下马一憩息，旭日升东方。
- 诗词赏析