望金华真界，宝婺星垣，瑞符玄动。
羽葆莱游，有八鸾环拥。
日在龙房，下弦平月，见崧岳生申。
天上三奇，人间五福，一齐景宠。
骞树七台，紫微金简，授箓延年，大椿腾颂。
玉液称觞，引长生歌送。
彩雾笼云，舞香花萼，降蕊珠仙众。
太史多才，功成异日，鸣箫双凤。
《醉蓬莱》全文
- 翻译
- 遥望金华仙境，如宝婺星宫，神秘吉祥的符号开始显现。
轻盈的羽葆车在仙草园游行，周围环绕着八只鸾鸟。
太阳照耀在龙的居所，弦月西沉，看见崇山峻岭在申时显形。
天上有三大奇异景象，人间有五种幸福，一同降临恩宠。
高大的树木围绕七座仙台，紫微星宫的金色简册，赐予长寿的秘籍，大椿树赞歌响起。
举杯玉液，唱响长生之歌，为庆祝而行。
彩色的云雾笼罩天空，香气四溢的花朵随风起舞，仙子们降下灵蕊珠。
太史才华横溢，未来的功绩非凡，双凤吹箫的乐声回荡。
- 注释
- 真界：仙境。
宝婺星垣：宝婺星座，象征吉祥。
瑞符：吉祥的符号。
羽葆：古代帝王出行时的仪仗。
八鸾：神话中的神鸟。
崧岳：指高山。
景宠：恩宠，荣耀。
紫微金简：紫微星宫的金色书简，象征权力和长寿。
大椿：长寿的象征，古树名。
玉液：美酒。
彩雾：形容云彩色彩斑斓。
降蕊珠仙众：仙子降临，蕊珠指仙人的仙丹。
鸣箫双凤：象征吉祥的音乐，双凤即两只凤凰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，全诗语言华丽，想象丰富，充满了对道教仙界的向往和赞美。
"望金华真界，宝婺星垣，瑞符玄动。" 这几句通过对仙界宫阙的描写，展现了一个神秘而庄严的境界。金华真界指的是仙界的宏伟宫殿，宝婺星垣则是仙界的城墙，而瑞符玄动，则暗示着仙界中祥瑞之气的流动。
"羽葆莱游，有八鸾环拥。" 这里描述了诗人在仙界中的自由自在，他身穿羽衣，象征已经羽化成仙，被八只神鸟（鸾）环绕，显示出他在仙界中的尊贵地位。
"日在龙房，下弦平月，见崧岳生申。" 这几句则是对仙界中奇特景观的描写。龙房可能指的是藏有真龙的宫殿，下弦平月则是一种奇异的自然现象，而崧岳生申，则可能是指仙山中的某个奇特之处。
"天上三奇，人间五福，一齐景宠。" 这里提到的“天上三奇”和“人间五福”，可能分别代表着仙界与人间的不同祥瑞和幸福，而“一齐景宠”则是说诗人在仙界中同时享受到这些福泽。
"骞树七台，紫微金简，授箓延年，大椿腾颂。" 这几句描绘了仙界中的奇特植物——骞树，以及仙界的宫阙建筑——七台。紫微金简可能是指某种仙籍或法宝，而授箓延年和大椿腾颂，则是在赞美仙界中长生不老的福祉。
"玉液称觞，引长生歌送。" 这里描述了诗人在仙界中的宴会场景，玉液是仙界中的美酒，称觞则是盛酒的器具，引长生歌送，则是在赞美仙界中永生的快乐。
"彩雾笼云，舞香花萼，降蕊珠仙众。" 这几句描绘了一幅仙境中的宴会场景，彩雾笼云表明环境的奇妙与飘渺，而舞香花萼则是仙界中仙女们的舞蹈，降蕊珠仙众，则是在描述仙界中众多仙人的到来。
"太史多才，功成异日，鸣箫双凤。" 最后几句可能在赞美某位仙人或道士的才能和成就，而鸣箫双凤则是象征着高贵和庄重的象征。
整首诗通过对仙境的描写，展现了诗人对于仙界的无限向往，以及他对仙界中奇异景观、永生不老福祉的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
君山守风遂登山望湖拜湘君祠墓因至寺中观后蜀时诸铁器
湖头夜半来腥风，山云横卷波掀空，军声十万鸣空中。
晓视湖风声更恶，黑云如山压山角。
山灵招客青堪握，爱山遂作看山行。
放眼不辨湖山青，混茫一片秋云横。
洞庭汪洋八百里，挹之不过一瓢水。
青山如发湖心起，山头梵宇凝霏烟。
湘君墓下蛟鼍眠，萧萧泪竹围墓田。
铁色黝然中古器，藓花剥落谁辨识。
时代荒唐等游戏，浩渺钟声入乱流。
巨涛撼山拍欲浮，朗吟直挟飞仙游。