诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵林同年见寄》
《次韵林同年见寄》全文
宋 / 方岳   形式: 七言律诗  押[灰]韵

水驿山城几往来,雪鸥亦怪面生埃。

径归不为麒麟楦,多病竟孤鹦鹉杯。

老子地寒馀草径,广文官冷合兰台。

山居美不堪持赠,云湿堕樵羹芋魁。

(0)
拼音版原文全文
yùnlíntóngniánjiàn
sòng / fāngyuè

shuǐshèngshānchéngwǎngláixuěōuguàimiànshēngāi

jìngguīwèilínxuànduōbìngjìngyīngbēi

lǎoháncǎojìng广guǎngwénguānlěnglántái

shānměikānchízèngyún湿shīduòqiáogēngkuí

注释
水驿:水边驿站。
山城:山中的城市。
往来:频繁来往。
雪鸥:在雪中的鸥鸟。
面生埃:面容显得陌生。
径归:径直归去。
麒麟楦:比喻追求权势。
多病:身体多病。
孤鹦鹉杯:独自饮酒,如鹦鹉般孤独。
老子:我(自谦或自称)。
地寒:地方寒冷。
馀草径:稀疏的小路。
广文官:广文馆的官员。
合兰台:形容官职清冷。
山居:山中居所。
不堪持赠:无法携带赠予他人。
云湿:云雾湿润。
樵羹:柴火煮的汤。
芋魁:芋头的主茎。
翻译
我在水边驿站和山城间频繁往返,连雪中的鸥鸟也觉得我面容陌生。
我径直归去,不为追求权势,只愿像麒麟那样自在,病痛使我孤独,只能独自饮酒。
我所处之地寒冷贫瘠,只有稀疏的小路,我的官职清冷,如同广文馆的职位一般。
山居生活虽然美好,却无法带给你,因为云雾湿润,连柴火煮的粗茶淡饭都显得珍贵。
鉴赏

这首诗是宋代文学家方岳的作品,题目为《次韵林同年见寄》。从诗中可以感受到诗人在山城中的孤独和寂寞,以及他对友人的思念。

“水驿山城几往来”,开篇就描绘了一种频繁往返于水边驿站与山城之间的生活场景,给人一种忙碌而又有些无奈的情感。紧接着,“雪鸥亦怪面生埃”,则是通过对雪中鸥鸟(一种水鸟)的描述,传达了一种陌生和隔阂的感觉。

“径归不为麒麟楦”一句,表明诗人归来不是为了寻找珍奇异兽,而是有着更深层次的情感寄托。随后,“多病竟孤鹦鹉杯”,则透露出诗人身体多病,内心的孤独和寂寞,就像那只孤独的鹦鹉(一种美丽的鸟),只能陪伴一杯清酒。

“老子地寒馀草径”描绘了一种冬日的萧瑟景象,诗人在这冷清的环境中行走,感受着自然界的沉寂。接着,“广文官冷合兰台”,则是通过对广文官(可能是一处官署或建筑)的描述,强化了寒冷和孤独的氛围。

最后两句“山居美不堪持赠,云湿堕樵羹芋魁”表达了诗人对山中生活的美好虽然难以长久珍藏,但依然在云雾中寻找着樵夫(砍柴者)的足迹,这种执着和不舍也透露出了一种淡泊名利、隐逸山林的情怀。

整首诗通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人内心的孤独和对远方友人的思念,以及对山中生活的无奈与珍视。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

送赵成都五首·其一

蜀道当谋帅,维城孰愈公。

夷陵护江左,斜谷顾关中。

北虏心豺虎,南蛮势蚁蜂。

守攻虽有异,镇抚不妨同。

(0)

送京运使赴召二首·其二

一官不恨落羁縻,正谓边头狱讼稀。

但有胶胶还扰扰,略无是是与非非。

诗书旧学浑忘却,梦寐衡祠放得归。

邂逅两台俱趣召,莼鲈于此合知几。

(0)

明日雨不止风加甚

大雨晓未止,疾风朝更颠。

茅飞疏我屋,禾偃病民田。

未可专时戾,多繇得地偏。

虽然岂无念,衣薄尚无绵。

(0)

投宿湘东

雾雨杂炊烟,山巅复树巅。

初疑但纷若,有听忽骚然。

立马看题壁,冲鸥唤渡船。

莫嗟饥雁外,且及暮鸦前。

(0)

怀明叔三首·其二

纷纷阅投刺,往往尽冠儒。

岁晚见松柏,火炎知珷玞。

寒厅怜我独,玉趾赖君迂。

政尔如修竹,何能一日无。

(0)

呈谢资深县丞源

平生梦寐临川郡,故在溪堂竹友斋。

句法已看行世集,风声犹得起人怀。

有孙住著园依水,薄宦旧来松俨槐。

纵是尘埃政冲突,可无一语道离乖。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1