雾雨杂炊烟，山巅复树巅。
初疑但纷若，有听忽骚然。
立马看题壁，冲鸥唤渡船。
莫嗟饥雁外，且及暮鸦前。
《投宿湘东》全文
- 拼音版原文全文
投 宿 湘 东 宋 /赵 蕃 雾 雨 杂 炊 烟 ，山 巅 复 树 巅 。初 疑 但 纷 若 ，有 听 勿 骚 然 。立 马 看 题 壁 ，冲 鸥 唤 渡 船 。莫 嗟 饥 雁 外 ，且 及 暮 鸦 前 。
- 翻译
- 雾气与雨水混杂着炊烟，山峰之上又连着树梢。
起初只觉得纷乱如麻，忽然间却听见了嘈杂声。
骑马停下来看石壁上的题诗，呼唤着鸥鸟来划渡船。
别感叹自己像饥饿的大雁身处郊外，至少还能赶在暮鸦之前到达目的地。
- 注释
- 雾雨：指蒙蒙细雨和雾气。
杂：混合。
炊烟：做饭时产生的烟雾。
巅：山顶。
初疑：起初疑惑。
纷若：纷乱的样子。
忽骚然：忽然变得喧闹。
立马：立即，马上。
题壁：在墙壁上题写诗文。
冲鸥：对着鸥鸟呼叫。
莫嗟：不要叹息。
饥雁：比喻困苦的人。
暮鸦：傍晚归巢的乌鸦，象征时间的流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人投宿湘东时所见的自然景象和感受。首句"雾雨杂炊烟"以细腻的笔触描绘出清晨或傍晚时分，雾气与雨水混杂，炊烟袅袅升起的画面，营造出一种朦胧而宁静的氛围。接着"山巅复树巅"进一步强调了山水相接的立体感，仿佛画面在读者眼前层层叠叠。
"初疑但纷若"，诗人初时或许对眼前的景象感到疑惑，纷繁复杂，但随后"有听忽骚然"，耳边传来的声音打破了静谧，可能是水流声、鸟鸣或是风吹过树叶的沙沙声，让这幅静态画面增添了动态元素。"立马看题壁"，诗人骑马驻足，注意到路边墙壁上的题字，可能是一首诗、一句格言，引发了他更深的思考。
"冲鸥唤渡船"则展现出诗人身处水边，呼唤渡船过河的情景，呼应了湘东地区多水的特点。最后两句"莫嗟饥雁外，且及暮鸦前"，诗人劝慰自己不必过于忧虑前方未知的困难，应珍惜眼前，及时把握眼前的事物，即使是暮色中的乌鸦，也自有其生活节奏。
整体来看，这首诗通过细致入微的观察和生动的描绘，展现了湘东地区的自然风光和诗人旅途中的心境变化，寓含着人生的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠效泉之官澄迈
少年高折蟾宫桂，馨香散满仙城第。
今年挟策谒明君，彤庭拜职荣遭际。
儒官原是最清阶，授业传经称素怀。
不妨水远山长去，凉秋九月渡琼崖。
琼崖自昔称奇甸，钟灵孕秀多文献。
更有白玉诸老仙，爱此明都每留恋。
羡尔风流伯仲间，翛翛行役几关山。
高帆万里驰一刻，吞吐沧溟祇等閒。
沧溟东望多烟屿，想到蓬莱无几许。
我有金函尺素书，凭寄白云旧真侣。
白云丹水自悠悠，朗吟骑鹤忽千秋。
电光泡沫人间世，何当更订铁桥游。