闭门逃俗客，携酒过禅关。
灶古茶烟断，碑残雨藓瘢。
秋僧行影瘦，夜鹤病翎寒。
片月随人到，孤琴对佛弹。
《感兴·其三》全文
- 注释
- 闭门：关门。
俗客：世俗的客人。
携酒：带着酒。
禅关：佛教修行的门槛。
灶古：古老的炉灶。
茶烟：煮茶时升起的烟雾。
断：消失。
碑残：残破的石碑。
雨藓瘢：雨水侵蚀后留下的苔藓痕迹。
秋僧行影：秋天僧人的身影。
瘦：清瘦。
病翎：生病的鸟羽。
寒：寒冷。
片月：弯月。
随人到：跟随在人身边。
孤琴：独奏的琴。
佛弹：对着佛像弹奏。
- 翻译
- 关闭门户避开世俗访客，带着酒穿过修行的门槛。
古老的炉灶升腾的茶烟已消散，残破的石碑上雨痕斑驳生藓。
秋天僧人的身影显得清瘦，夜晚的鹤因病而羽毛寒冷。
月光如片随我而来，独自对着佛像弹奏古琴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者逃避世俗纷扰，寻求心灵寄托的情景。诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己的情感和生活态度。
"闭门逃俗客，携酒过禅关" 表明诗人选择了隐居的生活，以远离尘世的喧嚣。"携酒" 二字暗示了一种超脱世俗、自我安慰的情绪，而"过禅关" 则象征着心灵的净化和升华。
接下来的两句 "灶古茶烟断，碑残雨藓瘢" 描写了诗人居住环境的荒凉与静谧。"灶古茶烟断" 细腻展现了时间的流逝和生活的沉寂，而"碑残雨藓瘢" 则是对历史遗迹在自然侵蚀下的凄凉写照。
"秋僧行影瘦，夜鹤病翎寒" 通过对秋天景象的描绘，传达了诗人内心的孤独与萧索。"秋僧行影瘦" 形容了一种清冷的气氛，而"夜鹤病翎寒" 则是对夜晚寂静中鹤叫声的刻画，显示出一种生命力在凋零的情境。
最后两句 "片月随人到，孤琴对佛弹" 展示了诗人的心灵世界。"片月随人到" 是对月亮跟随夜行者所表现出的亲密与安慰，而"孤琴对佛弹" 则是诗人在寂静中寻求精神寄托，通过音乐来沟通内心与宇宙的和谐。
整首诗语言简练而意境深远，通过对自然环境的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人对于超脱尘世、追求心灵净化的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日登乌回寄郑渭滨
乌回山下寺，闲抱一琴游。
客路黄花晚，江城寒露秋。
持书谁送酒，怀古独凭楼。
想尔西风里，绕篱吟未休。
春归怨.越调
问春为谁来、为谁去，匆匆太速。
流水落花，夕阳芳草，此恨年年相触。
细履名园，闲看嘉树，蔼翠阴成簇。
争知也被韶华，换却诗人鬓边绿。
小花深院静，旋引清尊，自歌新曲。
燕子不归来，风絮乱吹帘竹。
误文姬、凝望久，心事想劳频卜。
但门掩黄昏，数声啼鴂，又唤起、相思一掬。