君知六凿皆为赘，我有一言能决疣。
病客巧闻床下蚁，痴人强觑棘端猴。
聪明不在根尘里，药饵空为婢仆忧。
但试周郎看聋否，曲音小误已回头。
《次韵王都尉偶得耳疾》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 都 尉 偶 得 耳 疾 宋 /苏 轼 君 知 六 凿 皆 为 赘 ，我 有 一 言 能 决 疣 。病 客 巧 闻 床 下 蚁 ，痴 人 强 觑 棘 端 猴 。聪 明 不 在 根 尘 里 ，药 饵 空 为 婢 仆 忧 。但 试 周 郎 看 聋 否 ，曲 音 小 误 已 回 头 。
- 翻译
- 你知道六种欲望都是累赘，我有一句话能解决你的烦恼。
病人巧妙地听到床下的蚂蚁声，愚人固执地凝视着荆棘尖端的猴子。
聪明才智不在于尘世的纷扰，药物徒然为仆人担忧。
只需试试看周郎是否耳聋，哪怕音乐稍有偏差他也会察觉并纠正。
- 注释
- 君：你。
六凿：六欲（指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官欲望）。
赘：累赘。
病客：病人。
床下蚁：比喻微不足道的声音或小事。
痴人：愚人。
棘端猴：比喻难以捉摸的事物。
聪明：智慧。
根尘：尘世纷扰，佛教中指世俗的烦恼。
药饵：药物。
婢仆：仆人，这里比喻无用之人。
周郎：周瑜，这里可能代指有听力敏锐的人。
聋：耳聋。
曲音：音乐中的错误。
回头：纠正。
- 鉴赏
这首诗是苏轼在宋朝创作的，名为《次韵王都尉偶得耳疾》。从内容上看，诗人通过对耳病的描写和自嘲，表达了自己对于听力减退的无奈与幽默，同时也反映出了古代医药对某些疾病认识不足的情况。
诗中“君知六凿皆为赘，我有一言能决疣”两句，通过提及医书上的六种耳病，并自信一句话便能解决疮疡，表现了苏轼幽默的态度和对传统医学的怀疑。
“病客巧闻床下蚁，痴人强觑棘端猴”两句，则描绘了耳疾患者在努力听清微小声音时的困境，以此形象地表达了耳聋带来的生活不便。
“聪明不在根尘里，药饵空为婢仆忧”指出了传统医药治疗方法的局限性和盲目性，即医治耳疾常常采用一些无效或是错误的方法。"聪明"在这里指的是真正有效的疗法，而非表面的、形式主义的治疗。
最后，“但试周郎看聋否，曲音小误已回头”则是在提到历史上著名的周公旦，即周文王，他也曾经耳聋。通过这一点，诗人自我安慰，或许自己的听力问题也不算什么大不了的事情。
总体而言，这首诗不仅展示了苏轼对生活细节的观察和幽默感，还透露出他对于传统医学的一种批判态度，以及面对个人身体状况时的豁达心态。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
题庵壁
偶向城南卜草庐，二年浪迹寄樵渔。
大床独卧豪犹在，万众横行策竟疏。
清浊戏分春瓮酒，朱黄闲勘夜窗书。
衰颜安用频看镜，日日元知有不如。