诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题婺源胡氏翛然堂》
《题婺源胡氏翛然堂》全文
宋 / 强至   形式: 古风

歙山碧参差,歙水绿演漾。

之子山水间,筑室傲天壤。

山空鸟飞鸣,水净鱼下上。

观鱼悟至乐,听鸟悦幽响。

一樽泯悲欢,万事齐俯仰。

人境两翛然,无复尘区想。

故人石渠英,缘以命堂榜。

作诗羡高怀,中服非外奖。

嗟今急名人,疾足投世网。

心挠迹固喧,求得道已枉。

兹理曾莫知,所趋岐已两。

予亦慕子徒,泉石久思往。

何当伴琴觞,一鼓东南桨。

(0)
拼音版原文全文
yuánshìxiāorántáng
sòng / qiángzhì

shāncānchàshuǐ绿yǎnyàng

zhīshānshuǐjiānzhùshìàotiānrǎng

shānkōngniǎofēimíngshuǐjìngxiàshàng

guānzhìtīngniǎoyuèyōuxiǎng

zūnmǐnbēihuānwànshìyǎng

rénjìngliǎngxiāoránchénxiǎng

rénshíyīngyuánmìngtángbǎng

zuòshīxiàngāo怀huáizhōngfēiwàijiǎng

jiējīnmíngréntóushìwǎng

xīnnáoxuānqiúdàowǎng

céngzhīsuǒliǎng

quánshíjiǔwǎng

dāngbànqínshāngdōngnánjiǎng

翻译
歙山翠绿起伏,歙水碧波荡漾。
他在山水之间,建造房屋凌驾天地。
山中空旷鸟儿鸣叫,水面清澈鱼儿上下游动。
观赏游鱼感受至高乐趣,聆听鸟鸣欣赏宁静回响。
一杯酒消解悲喜,世间万物皆在俯仰之间。
身处人境心境超脱,不再有世俗纷扰。
老友石渠英,以此为堂名赋予深意。
写下这首诗赞美高尚情怀,内心满足而非外在赞誉。
感叹如今急于追名逐利之人,匆匆忙忙投身于世网。
内心焦虑而行动纷乱,追求大道已成枉然。
这个道理无人知晓,人生道路早已歧途丛生。
我也羡慕你的志向,长久以来向往山水生活。
何时能共你抚琴饮酒,扬帆东向驶向梦想之地。
注释
歙山:歙县的山。
碧:翠绿色。
歙水:歙县的水。
绿:碧绿。
之子:这个人。
山水间:在山水之中。
筑室:建造房屋。
傲天壤:超越天地。
山空:山中空旷。
鸟飞鸣:鸟儿鸣叫。
水净:水面清澈。
鱼下上:鱼儿上下游动。
观鱼:观赏游鱼。
至乐:最高乐趣。
听鸟:聆听鸟鸣。
幽响:宁静回响。
一樽:一杯。
泯:消除。
悲欢:悲喜。
万事:世间万物。
齐俯仰:都在俯仰之间。
人境:人世间。
翛然:超脱。
尘区:世俗。
故人:老朋友。
石渠英:具体人名。
命堂榜:命名的堂号。
作诗:写诗。
高怀:高尚的情怀。
中服:内心的满足。
外奖:外在的赞誉。
名人:追逐名利的人。
疾足:匆忙的脚步。
世网:世间的网。
心挠:内心焦虑。
固喧:固执地喧嚣。
求得:追求得到。
道已枉:大道已成枉然。
兹理:这个道理。
所趋岐已两:人生道路已经分岔。
慕子徒:羡慕你的队伍。
泉石:山水。
久思往:长久向往。
伴琴觞:共你抚琴饮酒。
一鼓:一齐。
东南桨:向东南方的船桨。
鉴赏

这首诗描绘了歙山的青翠与歙水的碧波荡漾,主人公在山水之间建造了一座居室,表现出对自然的热爱和超脱尘世的志向。诗人赞美了这里的宁静生活,观鱼听鸟带来的乐趣使他忘却悲欢,一切得失都显得微不足道。他将这座堂屋命名为“翛然堂”,表达了对好友胡氏高洁情怀的赞赏,认为内心的满足并非来自外界的赞誉。诗人感叹现代社会人们急于追求名利,反而迷失了生活的真谛,而他自己也向往这样的隐逸生活,希望能有一天能与友人一同泛舟于山水之间,享受琴酒之乐。整首诗语言简洁,意境深远,展现了诗人对理想生活的向往和对世俗浮躁的批判。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

春晓

春庭晓景别,清露花逦迤。

黄蜂一过慵,夜夜栖香蕊。

(0)

遣怀

驱驰岐路共营营,祗为人间利与名。

红杏园中终拟醉,白云山下懒归耕。

题桥每念相如志,佩印当期季子荣。

谩道彊亲堪倚赖,到头须是有前程。

(0)

桔柏渡

青冥寒江渡,驾竹为长桥。

竿湿烟漠漠,江永风萧萧。

连笮动袅娜,征衣飒飘飖。

急流鸨鹢散,绝岸鼋鼍骄。

西辕自兹异,东逝不可要。

高通荆门路,阔会沧海潮。

孤光隐顾眄,游子怅寂寥。

无以洗心胸,前登但山椒。

(0)

郑典设自施州归

吾怜荥阳秀,冒暑初有适。

名贤慎所出,不肯妄行役。

旅兹殊俗远,竟以屡空迫。

南谒裴施州,气合无险僻。

攀援悬根木,登顿入天石。

青山自一川,城郭洗忧戚。

听子话此邦,令我心悦怿。

其俗则纯朴,不知有主客。

温温诸侯门,礼亦如古昔。

敕厨倍常羞,杯盘颇狼藉。

时虽属丧乱,事贵赏匹敌。

中宵惬良会,裴郑非远戚。

群书一万卷,博涉供务隙。

他日辱银钩,森疏见矛戟。

倒屣喜旋归,画地求所历。

乃闻风土质,又重田畴辟。

刺史似寇恂,列郡宜竞惜。

北风吹瘴疠,羸老思散策。

渚拂蒹葭塞,峤穿萝茑幂。

此身仗儿仆,高兴潜有激。

孟冬方首路,强饭取崖壁。

叹尔疲驽骀,汗沟血不赤。

终然备外饰,驾驭何所益。

我有平肩舆,前途犹准的。

翩翩入鸟道,庶脱蹉跌厄。

(0)

秋日登山阁

苍苍山阁晚,杳杳隙尘秋。

偶上多时立,翻成尽日愁。

草平连邑动,河满逐江流。

下视穷边路,行人在陇头。

(0)

法华微上人盛话金山境胜旧游在目吟成此篇

江上青莲宫,人间蓬莱岛。

烟霞与波浪,隐映楼台好。

潮门梵音静,海日天光早。

愿与灵鹫人,吟经此终老。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1