江上青莲宫，人间蓬莱岛。
烟霞与波浪，隐映楼台好。
潮门梵音静，海日天光早。
愿与灵鹫人，吟经此终老。
《法华微上人盛话金山境胜旧游在目吟成此篇》全文
- 注释
- 江上：江面之上。
青莲宫：以青莲装饰的宫殿。
人间：人间世界。
蓬莱岛：传说中的仙岛。
烟霞：云雾和霞光。
隐映：隐约映照。
楼台：楼阁亭台。
潮门：潮汐之门。
梵音：佛教寺庙的诵经声。
海日：海边的日出。
灵鹫人：指修行者或僧侣。
吟经：诵读佛经。
终老：度过余生。
- 翻译
- 江面上的青莲宫殿，如同人间的仙境蓬莱岛。
云雾和波涛围绕，楼阁在其中若隐若现，景色优美。
潮水涌动时，寺庙的梵音显得格外宁静，朝阳早早升起。
我希望能在此地，与修行者一同诵经，直至终老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个仙境般的江上青莲宫，宛如人间传说中的蓬莱岛。烟霞与波浪之间，楼台时隐时现，显得格外灵动。潮门处，梵音幽静；海面上，日光普照，阳光明媚。诗人表达了愿意与修行之人共同在此吟诵佛经，直至终老。整体意境清新脱俗，充满了对净土、佛法和超凡脱世的向往。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
蝶恋花·其十十叠前韵，单题叶御衣黄图，中女盘临师曾本，并遗墨也
旧时宫衣梭似凤。剪上花枝，夜永并刀冻。
更屑沉檀香到梦。朝来催动看花鞚。
贵色不因多叶重。肯似杨花，轻与邻翁送。
翰墨传芳闺阁共。题名待补湖山缝。
一枝春.陈秋风倚石小照
名与愁兼，甚年时、误入春红偏冷。
流光恋影，认取鬓眉清迥。
为容最苦，替谁向、镜台妆靓。
除过了、罗绮逢场，耐得几回心肯。闲来或图堪省。
正轻颦乍试，芳姿初逞。幽心似语，旧谱蕙兰羞并。
龟年未老，算先探、落花风景。
相对悄、人在天涯，浪萍万顷。
霜叶飞.为糜耕云题醉叶楼图，次吴梦窗韵
散花心绪。何从遣、凭高凝望秋树。
断魂流水脉无言，风卷疑红雨。怅叶落、纷如坠羽。
龙山修禊增怀古。
仗胜集留题，舞袖式鸥盟，醉意恰传心素。
应记惠麓泉清，桃溪路幻，梦笔江恨须赋。
我家梅景负园林，伴侣神仙语。喜织得、云华一缕。
名轩图画曾飞去。
更认看晴霜下，半幅楼台，寄情深处。