莫叹家庭远，卿侯即父师。
尚于吾缱绻，定不汝瑕疵。
《送明甫初筮十首·其五》全文
- 注释
- 家庭：指亲属关系。
卿侯：古代贵族或高官的称呼。
父师：父亲般的导师。
缱绻：深厚的感情或依恋。
瑕疵：缺点或过失。
- 翻译
- 不必感叹与家族相隔遥远，卿侯如同你的父亲和导师。
他对你的情感深厚，必定不会有任何对你不利的地方。
- 鉴赏
这句诗出自北宋文学家刘克庄的《送明甫初筮十首》。其中，“莫叹家庭远，卿侯即父师”表达了对远方亲人或朋友的情感寄托，以及对于他们在精神上的尊崇和依赖。“尚于吾缱绻，定不汝瑕疵”则传达了一种深情厚谊，不会因距离而减退，对对方的关心和信任永无瑕疵。
刘克庄此诗通过对亲人或朋友远行的情感描写，展现了中古时期文人对于亲情与友情的珍视之情，以及他们内心深处的不舍和牵挂。这种情感表达在中国古典文学中颇为常见，体现了一种文化传统，即重视人伦关系和情感交流。在这首诗中，刘克庄巧妙地运用了“缱绻”一词来形容那种难以割舍的情感纽带，生动而又深刻。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。