愁云歇雨，净洗一奁秋霁。枝上鹊、欲栖还起。
曲阑人独倚。持杯酌月，月未醉、笑人先醉。
忘醉倚、木犀花睡。满衣花影碎。
《睡花阴令/醉花阴》全文
- 注释
- 愁云：象征忧郁的心情或阴霾的气氛。
歇雨：停止下雨。
秋霁：秋天雨后放晴的景象。
鹊：喜鹊，常被视为吉祥鸟。
栖：停留，歇息。
起：起飞，这里指喜鹊犹豫不决。
曲阑：弯曲的栏杆，形容环境幽静。
倚：依靠，支撑。
酌：饮酒。
月未醉：月亮似乎还未被酒醉倒。
木犀花：桂花的一种。
花睡：花儿在月光下显得静谧。
满衣：全身上下都。
花影碎：花影斑驳，形容月光下的花影摇曳。
- 翻译
- 愁云消散，秋雨过后天空如洗。枝头喜鹊欲栖息又飞起。
独自在曲折的栏杆边倚立。举杯对月，月亮还未醉，人已先陶醉。
倚靠在木犀花丛中沉睡。身上落满了碎花影。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人仇远的作品，名为《睡花阴令》或《醉花阴》。诗中充满了对自然美景的细腻描绘和内心情感的深刻表达。
"愁云歇雨，净洗一奁秋霁。" 这两句诗画出了一个秋末初冬的宁静景象，愁云散去，大地被秋雨清洗过，呈现出一种洁净明亮的气氛。
"枝上鹊、欲栖还起。曲阑人独倚。" 这里描写了一只栖息在树枝上的喜鹊，它似乎有些犹豫不决，而诗人则独自倚靠在曲折的栏杆旁，营造出一种孤寂的意境。
"持杯酌月，月未醉、笑人先醉。忘醉倚、木犀花睡。满衣花影碎。" 这几句则表达了诗人对酒的喜爱和与自然之美的融合。诗人用酒杯对着明亮的月光，虽然月亮并未沉醉，但诗人的心情却已先一步陷入了醉意。忘记了醉态，依靠在有木犀花的地方沉睡，而衣襟上也沾染着那些飘落的花瓣，显得分外清新脱俗。
整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人独特的情怀与艺术造诣，是一首融合了自然美、生活乐趣以及个人情愫于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六代祖师画像赞.六祖大监禅师
广南樵夫，淮西行者。明珠走盘，黄金出冶。
透影像兮凡圣罔得同尘，续光明兮家世自然不夜。
众星之拱斗之魁，百川之趋海之下。
弃钵袋而逃，提不起而恳招。
非风幡之摇，示即物之情超。
叶落归根兮来时无口，百千三昧兮九牛一毛。
欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答
我坐许昌尘土中，山翠泉声违眼耳。
公虽被谪守滁阳，日少郡事穷山水。
东南有风西北来，忽得书诗连数纸。
并寄阳冰古篆字，字形矫矫龙蛇起。
其文乃只题姓名，大历六年春气尾。
报云此篆无人知，野僧好事为公指。
公留岩下久徘徊，公剔莓苔汲泉洗。
点画虽然未苦讹，霜侵风剥多皴理。
公疑鸟迹踏苍崖，山祇爱惜将有以。
云藏至今不近俗，月伴古源清且泚。
此石公知石不知，公与前人定知己。
墨模几幅许传玩，譬于玦玉终可喜。
况复为诗刻其下，句奇字峻惊山鬼。
何当少得从公游，为公挥笔宁非美。
《欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答》【宋·梅尧臣】我坐许昌尘土中，山翠泉声违眼耳。公虽被谪守滁阳，日少郡事穷山水。东南有风西北来，忽得书诗连数纸。并寄阳冰古篆字，字形矫矫龙蛇起。其文乃只题姓名，大历六年春气尾。报云此篆无人知，野僧好事为公指。公留岩下久徘徊，公剔莓苔汲泉洗。点画虽然未苦讹，霜侵风剥多皴理。公疑鸟迹踏苍崖，山祇爱惜将有以。云藏至今不近俗，月伴古源清且泚。此石公知石不知，公与前人定知己。墨模几幅许传玩，譬于玦玉终可喜。况复为诗刻其下，句奇字峻惊山鬼。何当少得从公游，为公挥笔宁非美。
https://www.fglrt.com/shici/HBu7N.html