西风吹感慨，晓气薄登临。
半壁楚云立，一川湘雨深。
乾坤横笛影，江海倚楼心。
遗恨飞鸿外，南来访远音。
《题楚观楼》全文
- 拼音版原文全文
题 楚 观 楼 宋 /文 天 祥 西 风 吹 感 慨 ，晓 气 薄 登 临 。半 壁 楚 云 立 ，一 川 湘 雨 深 。乾 坤 横 笛 影 ，江 海 倚 楼 心 。遗 恨 飞 鸿 外 ，南 来 访 远 音 。
- 注释
- 感慨：深沉的情感或思绪。
晓气：清晨的凉爽气息。
半壁：一半的天空。
湘雨：湖南的雨水。
乾坤：天地。
倚楼心：倚靠楼台的心情。
遗恨：未能实现的遗憾。
飞鸿：飞翔的大雁。
南来：从南方而来。
远音：远方的讯息。
- 翻译
- 秋风带来无尽的思绪，黎明时分我独自登山。
半边天空被楚地的云彩遮挡，湘江上雨势浩大深深沉沉。
广阔的天地间笛声悠扬，倚靠楼台我的心驰骋在江海之间。
心中的遗憾如同飞往远方的鸿雁，期待着来自南方的问候和消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家文天祥的《题楚观楼》，通过对景物的描绘，抒发了诗人对历史的眷恋和个人情感的凄凉。诗中“西风吹感慨”表达了一种秋风送爽、万象更新之下的感伤，而“晓气薄登临”则是说早晨的微妙气氛伴随着登楼远望，显示出一种超脱世俗的心境。
“半壁楚云立，一川湘雨深”两句通过对自然景观的描绘，传达了诗人内心的沉郁和渺茫。楚云如梦，如同历史的幻影一般；而一川之水，象征着时间的流逝和情感的深沉。
“乾坤横笛影，江海倚楼心”则是说诗人在高楼上，通过笛声联想到广阔天地与无垠江海之间的心灵交流。这里，笛声成为了连接内外世界的桥梁，而诗人的心，则是倚靠着这片辽阔。
“遗恨飞鸿外，南来访远音”表达了对往昔岁月和故人遗响的追忆与思念。鸿雁之声，隐喻着古代使者传递信息的方式，也象征着诗人的情感随风而去；“南来访远音”，则是说诗人希望听到来自遥远地方的声音，即那些过去的回响和记忆。
整首诗通过对楚观楼景物的描写，展现了诗人对于历史和个人命运的深沉思考，以及对美好事物的无尽怀念。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
九月六日早发潭溪夜登云谷翌旦赋此
怀山不能寐，中宵命行轩。
亭午息畏景，薄暮登危峦。
峻极踰百磴，萦纡欲千盘。
行行遂曛黑，月落天风寒。
羽人候中涂，良朋集林端。
问我何所迫，而尝兹险艰。
疲劳既云极，饥渴不能言。
投装卧中丘，幸此一室宽。
怒号竟永夕，客枕无时安。
旦起辟幽户，竹树青檀栾。
惊喜非昔睹，披寻得新观。
淹留十日期，俯仰有馀欢。
寄语后来子，勿辞行路难。