魏留十七助防边，埋没盐州十八年。
衣屦穷空委胡妇，糗粮辛苦待山田。
关河旧路频回首，腹背他时两受鞭。
邂逅得归耶战死，母随人去亦萧然。
《高魏留》全文
- 拼音版原文全文
高 魏 留 宋 /王 安 石 魏 留 十 七 助 防 边 ，埋 没 盐 州 十 八 年 。衣 屦 穷 空 委 胡 妇 ，糗 粮 辛 苦 待 山 田 。关 河 旧 路 频 回 首 ，腹 背 他 时 两 受 鞭 。邂 逅 得 归 耶 战 死 ，母 随 人 去 亦 萧 然 。
- 注释
- 魏留：魏某人的名字。
助防边：辅助防守边境。
盐州：古代中国的一个地方。
十八年：指长时间的服役期。
衣屦：衣物和鞋子。
胡妇：指异族女子，这里可能指照顾他的女性。
糗粮：干粮。
山田：山区农田。
关河：山川河流，代指边疆地区。
频回首：经常回头看。
腹背他时：未来可能面临的形势。
邂逅：偶然。
归耶战死：是归乡还是战死。
母随人去：母亲去世或离开。
萧然：形容孤独凄凉。
- 翻译
- 魏留十七岁被派去守边疆，困顿在盐州度过十八年。
破旧衣物和粮食全靠胡女照管，艰辛劳作期待山地收获。
常常回望那熟悉的关河路径，未来可能面临腹背受敌的战斗。
是偶然归乡还是战死沙场？若不幸战亡，母亲也已随人而去，生活凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边防将领的悲惨遭遇和深沉情感。诗中“魏留十七助防边，埋没盐州十八年”两句，表明将军在边疆防守了很长时间，甚至献出了自己的生命。"衣屦穷空委胡妇，糗粮辛苦待山田"写出了将军家中妻子承受的贫困和艰难，以及对丈夫回归的渴望。
“关河旧路频回首，腹背他时两受鞭”两句则透露出将军内心的哀愁与痛苦，他常常回想过往的战场，但无论是面对敌人还是朝廷，都经历了挫折和打击。最后，“邂逅得归耶战死，母随人去亦萧然”表达了将军最终战死沙场，母亲也随着儿子离去，剩下的只是一片萧瑟。
王安石通过这首诗展现了对边塞将士牺牲精神的赞美，以及对他们家庭不幸遭遇的同情。同时，这也是对当时社会现实的一种反映，揭示出军人及其家属所面临的艰辛困苦。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
送友人宰浔阳
高兴那言去路长，非君不解爱浔阳。
有时猿鸟来公署，到处烟霞是道乡。
钓艇满江鱼贱菜，纸窑连岳楮多桑。
陶潜旧隐依稀在，好继高踪结草堂。
送方尊师归嵩山
仙官欲往九龙潭，旄节朱幡倚石龛。
山压天中半天上，洞穿江底出江南。
瀑布杉松常带雨，夕阳苍翠忽成岚。
借问迎来双白鹤，已曾衡岳送苏耽。