京洛多高盖，怜兄剧断蓬。
身随一剑老，家入万山空。
夜忆萧关月，行悲易水风。
无人知此意，甘卧白云中。
《送从兄归隐蓝溪二首·其二》全文
- 注释
- 京洛：京城洛阳，代指繁华之地。
高盖：指显贵的车马，象征权势。
怜兄：同情兄长。
剧断蓬：形容兄长漂泊无定，生活艰难。
身随一剑老：随身携带的剑伴随自己逐渐老去，比喻年华消逝。
家入万山空：家园隐于深山，显得空寂荒凉。
夜忆萧关月：夜晚回忆起在萧关(边塞地名)的时光和那里的月色。
行悲易水风：行走时悲伤，如同易水(典故地名，常与壮士出行相关)边的寒风。
此意：这种心境或意境。
甘卧白云中：甘愿隐居在云雾缭绕的山中，象征隐逸生活的闲适。
- 翻译
- 京城洛阳多见达官显贵车马豪华，可怜兄长如断根蓬草飘泊无依。
自身随着腰间佩剑在岁月中老去，家园陷入万山之中空无音讯。
夜晚回忆起在萧关见到的明月，行路时感伤如易水旁的凄凉风。
没有人能理解这样的心情，宁愿独自安卧在白云缭绕的山中。
- 鉴赏
这是一首表达对远去亲人深切思念与对自然山水的向往之情的诗句。首两句“京洛多高盖，怜兄剧断蓬”描绘了一个宏伟壮丽的城市景象，但同时也流露出对远方兄弟的担忧和不舍。"高盖"指的是雄伟的建筑，而"剧断蓬"则是形容兄弟之间的情深且难以割舍。
接下来的“身随一剑老，家入万山空”则表达了诗人自己随着年岁的增长，携带着一把剑独自行走在茫茫人海中，同时他的心灵却已经远离尘世喧嚣，与大自然融为一体，体现了一种超脱红尘、归隐山林的情怀。
"夜忆萧关月，行悲易水风"两句，则是诗人在夜晚时分，对遥远的萧关之月生出深深的怀念，并伴随着一股悲凉的情绪，在轻柔的风中前行。萧关月和易水风都是古代文人常用来表达边塞之思与离愁的意象。
最后，“无人知此意，甘卧白云中”则透露出诗人内心深处的孤独与超然。他的人生态度是如此淡泊，以至于连自己的内心世界都鲜有人能理解。在这样的背景下，他选择了安然地躺在白云之中，这些云仿佛成为了他灵魂的归宿。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的流露，展现了一种超越世俗、回归自然的心灵追求。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
邻友陈养直请赋山心楼
诸峰何盘盘，四起如帷墙。
试问客主谁，兹楼山中央。
面势既环合，结构欲飞翔。
我来名山心，一笑借胡床。
左手南风弦，右手北斗浆。
山灵亦我笑，夜梦车两厢。
一坐三十秋，林篁郁相望。
花鸟天语默，烟云野行藏。
开通勿障蔽，百世敢遗忘。
古诗十五韵送胡天放西游
有铁莫妄镕，镕作侠士椎。
有帛莫妄缝，缝作山人衣。
君看天放翁，气貌绝清羸。
濩落七尺身，仁义充肤肌。
无家救人穷，无田恤人饥。
江湖三十秋，白头转岖崎。
馀情尚洒洒，不吐酸寒辞。
事慕古豪杰，诸儿那得知。
或云有仙骨，深中愈难窥。
趫腾华佗戏，偃蹇梁鸿噫。
世态贵反覆，口语澜翻飞。
夫子顾之笑，百触不发机。
宁当待沟壑，西山古谁悲。
佩君珊瑚钩，酌以玻璃卮。
相知岂云无，去去勿复疑。
和梅氏西涧韵
此处宜新月，开门必向西。
近江潮有信，初种树犹低。
何日寻梅隐，移船系柳堤。
诗篇满窗户，留壁待余题。