万杉夹道磴千盘，岩水溪风彻骨寒。
坐久云烟过庭角，睡馀星斗转阑干。
登临不尽山川险，景物无穷世界宽。
会得人生安乐法，不须禅板与蒲团。
《杖锡山》全文
- 拼音版原文全文
杖 锡 山 宋 /孙 应 时 万 杉 夹 道 磴 千 盘 ，岩 水 溪 风 彻 骨 寒 。坐 久 云 烟 过 庭 角 ，睡 馀 星 斗 转 阑 干 。登 临 不 尽 山 咱 险 ，景 物 无 穷 世 界 宽 。会 得 人 生 安 乐 法 ，不 须 袢 板 与 薄 团 。
- 注释
- 万杉：众多的杉树。
夹道：两旁排列。
磴：石阶。
千盘：曲折盘旋。
岩水：山岩上的泉水。
彻骨寒：非常寒冷。
坐久：久坐。
云烟：云雾。
过庭角：穿过庭院一角。
睡馀：睡醒之后。
星斗：星辰。
阑干：屋檐或栏杆。
登临不尽：无法穷尽的登山。
山川险：山势险峻。
景物无穷：景色无边。
世界宽：世界广大。
会得：领悟到。
人生安乐法：人生的快乐之道。
禅板：禅修时用的木板。
蒲团：打坐用的草垫。
- 翻译
- 万棵杉树夹道而立，石阶蜿蜒千回，山泉溪流带来刺骨的寒意。
静坐许久，云雾缭绕过庭院的一角；夜深人静，星辰如斗转过屋檐栏杆。
登山远望，险峻的山川无尽；景色变换，世间万物广阔无边。
领悟到人生的安乐之道，无需苦修禅定或蒲团打坐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番深山幽谷的景象，万杉夹道磴千盘，岩水溪风彻骨寒，给人以深远和清冷之感。坐久云烟过庭角，睡馀星斗转阑干，则展现了诗人在自然中的宁静与悠然自得。登临不尽山川险，景物无穷世界宽，是对广大自然景观的赞美和对个人生命境界的拓展。
最后两句“会得人生安乐法，不须禅板与蒲团。”表达了诗人通过亲近自然、体验山水而获得的人生哲理，即在于顺应自然，达到一种超脱尘世的精神自由和内心的安宁。这里不需要僧侣坐禅所用的禅板和蒲团，因为自然本身就是最好的修行之地。
整首诗通过对山水景色的描绘，表达了诗人对于自然美与生命境界的深刻体悟，以及一种超脱物外、回归自然的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和初春出游应令
鸣笳出望苑，飞盖下芝田。
水光浮落照，霞彩淡轻烟。
柳色迎三月，梅花隔二年。
日斜归骑动，馀兴满山川。
题瓜州新河饯族叔舍人贲
齐公凿新河，万古流不绝。
丰功利生人，天地同朽灭。
两桥对双阁，芳树有行列。
爱此如甘棠，谁云敢攀折。
吴关倚此固，天险自兹设。
海水落斗门，湖平见沙汭。
我行送季父，弭棹徒流悦。
杨花满江来，疑是龙山雪。
惜此林下兴，怆为山阳别。
瞻望清路尘，归来空寂灭。
送防秋将
白首征西将，犹能射戟支。
元戎选部曲，军吏换旌旗。
逐虏招降远，开边旧垒移。
重收陇外地，应似汉家时。