诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送张秀才谒高中丞》
《送张秀才谒高中丞》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[文]韵

秦帝沦玉镜,留侯降氛氲。

感激黄石老,经过沧海君。

壮士挥金槌,报雠六国闻。

智勇冠终古,萧陈难与群。

两龙争斗时,天地动风云。

酒酣舞长剑,仓卒解汉纷。

宇宙初倒悬,鸿沟势将分。

英谋信奇绝,夫子扬清芬。

胡月入紫微,三光乱天文。

高公镇淮海,谈笑却妖氛。

采尔幕中画,戡难光殊勋。

我无燕霜感,玉石俱烧焚。

但洒一行泪,临岐竟何云。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngxiùcáigāozhōngchéng
táng / bái

qínlúnjìngliúhóujiàngfēnyūn
gǎnhuángshílǎojīngguòcānghǎijūn

zhuàngshìhuījīnchuíbàochóuliùguówén
zhìyǒngguānzhōngxiāochénnánqún

liǎnglóngzhēngdòushítiāndòngfēngyún
jiǔhānchángjiàncāngjiěhànfēn

zhòuchūdǎoxuán鸿hónggōushìjiāngfēn
yīngmóuxìnjuéyángqīngfēn

yuèwēisānguāngluàntiānwén
gāogōngzhènhuáihǎitánxiàoquèyāofēn

cǎiěrzhōnghuàkānnánguāngshūxūn
yànshuānggǎnshíshāofén

dànxínglèilínjìngyún

翻译
秦朝帝王沉沦如玉镜破碎,留侯功业如雾气弥漫。
感激黄石老人的指点,他历经沧海归来助君。
英勇壮士挥舞金锤,为六国复仇声名远播。
他的智勇超越古今,萧何陈平也难以匹敌。
双龙争霸之际,天地动荡风云变色。
酒醉之时舞动长剑,匆忙间化解了汉室纷争。
天下初显混乱,鸿沟之地形势紧张。
他的英明策划独一无二,先生的清名得以弘扬。
胡月映照紫微星,星辰错乱如天文剧变。
高公镇守淮海,谈笑间驱散邪气。
你的军事才能在帐中展现,平定危难,功勋卓著。
我没有燕太子丹的感慨,只因玉石俱焚。
只能洒下一串泪水,临别之际,又能说什么呢?
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白所作,名为《送张秀才谒高中丞》。从内容上看,这是一首送别诗,表达了诗人对友人的深厚情感和赞赏。

诗中“秦帝沦玉镜,留侯降氛氲”两句,通过历史上的故事比喻张秀才的才华横溢,如同秦始皇所拥有的那面能显示真假的玉镜,又如刘邦手下留侯张良之神秘和智慧。

“感激黄石老,经过沧海君”两句,则表达了诗人对张秀才的敬仰之情。黄石公是道教中的人物,常被用来比喻高洁或修炼成仙者;而“沧海”则象征着广阔无边的知识和境界。

接下来的“壮士挥金槌,报雠六国闻”表达了张秀才在学术上或其他才能上的卓越成就,如同古代英雄用金槌击败敌人一样,在当时的六国中都有所传闻。

“智勇冠终古,萧陈难与群”则是赞美张秀才智慧和勇气并世无双,不可与一般人等同。

“两龙争斗时,天地动风云。酒酣舞长剑,仓卒解汉纷。”这几句通过比喻表达了张秀才在学术或事业上的杰出表现,如同两条龙在空中搏斗一般惊人,连带着天地都为之震动;而他则如醉酒之后舞动长剑,轻松解决汉代以来的难题。

“宇宙初倒悬,鸿沟势将分。英谋信奇绝,夫子扬清芬。”这些句子强调了张秀才的策略和智慧堪称独特,他所表现出的学问和品格如同奇花异草一般,让人钦佩。

“胡月入紫微,三光乱天文。高公镇淮海,谈笑却妖氛。”这里借用了星象变化来比喻张秀才的知识和才能,如同胡月进入帝王所居之宫一样显赫;而他对付邪恶也如同古代名将镇守要地,谈笑间就能化解。

“采尔幕中画,戡难光殊勋。我无燕霜感,玉石俱烧焚。”诗人在这里表达了自己与张秀才之间的深厚情谊,如同古代英雄在帐幕中绘制战功图一样显现出非凡的成就;而自己的心境则如同燕子不再感怀旧之情,连玉石都被燃烧殆尽。

最后,“但洒一行泪,临岐竟何云。”诗人在此表达了对朋友离别时的依依不舍,只能留下一行泪水,心中充满了无尽的思念和惆怅。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

漫兴十首和郭半村舍人韵·其九

不寐疏星淡曙晖,哀蛩伴我故依依。

半生梦破三朝尽,千日醒来万事非。

病妇秋灯共渔火,寒山残月下牛衣。

桐江近巳惊尘满,零落严陵旧钓矶。

(0)

哭伯父上海令公八首·其一

箕尾中宵夜有光,一时有道痛云亡。

名流叹息文章尽,小吏忧危鬓发苍。

未及遗编成正史,空馀解组报先皇。

陶公归后田园废,惭愧成都八百桑。

(0)

晚行出郭

晚云非一态,令我画情新。

买竹添山瓦,寻梅共壁邻。

草眠溪雾重,烟暝睡鸦颦。

将问东皋侣,猿迎未隐人。

(0)

偶成

浇闷支楹煮雨前,湿薪压雨不成烟。

荒台鸟迹观书下,穷巷鸡声避地偏。

榆火春寒烧旧草,柴门屐响送新篇。

千村桃杏空相侍,输尽东风与蜀鹃。

(0)

花讲寺

非两湖全绿,当天月一痕。

草柔春耳耳,塔迥石言言。

花市香俱贱,山家犬不村。

饭僧钱施尽,典鹤具壶樽。

(0)

王良百一诗·其八十七

水黄连带脉,虚肿在皮肤。

先用火针治,消时脓出馀。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1