漠漠雨其濛，湛湛江之永。
冻压溪桥不见花，安得杯中影。
明水未登彝，饰玉先浮鼎。
寄语清居山上翁，驿使催归近。
《卜算子.和史子威瑞梅》全文
- 翻译
- 细雨蒙蒙下个不停，江水深沉而长流。
冰冷的雨水压低了溪桥，连花朵都看不见，哪还能在酒杯中映出倒影。
清澈的水面还未登上祭坛，精美的玉器已先在锅中漂浮。
我告诉居住在山上的老友，驿站的使者催促我回家已经临近了。
- 注释
- 漠漠：形容雨密而连续不断。
濛：形容雨雾迷茫。
湛湛：形容水深且清。
冻压：形容因寒冷而低垂。
彝：古代祭祀用的器具。
饰玉：指装饰有玉石的器皿。
驿使：古代传递公文或信件的使者。
归：返回。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人吴泳的作品，名为《卜算子·和史子威瑞梅》。词中通过对春雨、江水和花影的描绘，表达了诗人对远方亲友的思念之情，以及期待早日相见的情感。
"漠漠雨其濛，湛湛江之永" 这两句描写了连绵不断的春雨和宽广无边的江水，营造了一种淡远而深长的意境。雨水交织，既表现了诗人对自然景物的细腻感受，也暗示了心中的愁绪。
"冻压溪桥不见花，安得杯中影" 这两句则转向内心世界，溪桥上的积雪覆盖了原本应该繁花似锦的景象，而诗人却在酒杯中寻找着花的倒影。这既是对现实与理想之间差距的一种感慨，也反映出诗人渴望美好事物的心态。
"明水未登彝，饰玉先浮鼎" 这两句通过对古代烹饪之法的描绘，表达了一种期待与等待的情怀。清澈的水还未倒入锅中，而珍贵的玉已在鼎中漂浮，这既象征着诗人内心的纯洁，也透露了对美好事物的渴望。
"寄语清居山上翁，驿使催归近" 最后两句则直接表达了诗人的情感：诗人通过词句向远方的亲友传递着自己的思念，同时也表明了自己期待早日返回身边的人们。这里的“山上翁”和“驿使”都增添了一种急迫与渴望的情绪。
总体而言，这首《卜算子》通过对春天景物的细腻描写，表达了诗人复杂的情感：既有对美好事物的向往，也有对远方亲友的思念，还有对现实与理想之间差距的感慨。吴泳在这里展现了一种深婉的抒情技巧，将个人情感融入自然景物之中，创造出一幅生动的意境画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
紫阳真人歌
君不见先生耳鼻有仙骨，自号狂生中有物。
金华侍讲三十年，儿戏公卿与簪笏。
青门抗行谢客儿，健笔连羁王献之。
长安素绢书欲遍，主人爱惜常保持。
每叹二疏不足道，复言四皓常枯槁。
去年寝疾弥数旬，神鬼盈庭谋一老。
长男泣血求司命，少女颦眉诵《灵宝》。
还如简子复归来，更与洪崖同寿考。
上书北阙言授箓。税驾东州愿修道。
初闻行路犹未信，果达吾君谓之好。
山阴旧宅作仙坛，湖上闲田种芝草。
镜湖之水含杳冥，会稽仙洞多精灵。
须乘赤鲤游沧海，当以群鹅写道经。
皇恩赠诗四十字，明主赐金三十镒。
供帐倾朝一送归，双童驷马从兹出。
回看紫绶若轻尘，远别青门嗟故人。
鸳鹭差池攀羽盖，虹霓夭矫翊车轮。
田田列侍浮丘伯，曾子荣过朱买臣。
余高若是有先觉，灭迹归根从大朴。
千载悠悠等令威，十洲漫漫思方朔。
归去来，青牛顿足少迟回。
忽然云雾不相见，唯有飘飘香气来。
《紫阳真人歌》【唐·卢象】君不见先生耳鼻有仙骨，自号狂生中有物。金华侍讲三十年，儿戏公卿与簪笏。青门抗行谢客儿，健笔连羁王献之。长安素绢书欲遍，主人爱惜常保持。每叹二疏不足道，复言四皓常枯槁。去年寝疾弥数旬，神鬼盈庭谋一老。长男泣血求司命，少女颦眉诵《灵宝》。还如简子复归来，更与洪崖同寿考。上书北阙言授箓。税驾东州愿修道。初闻行路犹未信，果达吾君谓之好。山阴旧宅作仙坛，湖上闲田种芝草。镜湖之水含杳冥，会稽仙洞多精灵。须乘赤鲤游沧海，当以群鹅写道经。皇恩赠诗四十字，明主赐金三十镒。供帐倾朝一送归，双童驷马从兹出。回看紫绶若轻尘，远别青门嗟故人。鸳鹭差池攀羽盖，虹霓夭矫翊车轮。田田列侍浮丘伯，曾子荣过朱买臣。余高若是有先觉，灭迹归根从大朴。千载悠悠等令威，十洲漫漫思方朔。归去来，青牛顿足少迟回。忽然云雾不相见，唯有飘飘香气来。
https://www.fglrt.com/shici/ECmeRhsWuK.html
春日灞亭同苗员外寄皇甫侍御
坐见春云暮，无因报所思。
川平人去远，日暖雁飞迟。
对酒山长在，看花鬓自衰。
谁堪登灞岸，还作旧乡悲。