土山宛转屈苍龙，下有槃槃盖世翁。
万木刺天元自直，丛篁侵道更须东。
百年富贵今谁见，一代功名托至公。
少日拊头期类我，暮年垂泪向西风。
《东山谒外大父墓》全文
- 拼音版原文全文
东 山 谒 外 大 父 墓 宋 /陈 师 道 土 山 宛 转 屈 苍 龙 ，下 有 盘 盘 盖 世 翁 。万 木 刺 天 元 自 直 ，丛 篁 侵 道 更 须 东 。百 年 富 贵 今 谁 见 ，一 代 功 名 托 至 公 。少 日 拊 头 期 类 我 ，暮 年 垂 泪 向 西 风 。
- 翻译
- 土山蜿蜒曲折像苍龙盘旋，山下有位威严无比的老者。
万木耸立直指天空，丛竹茂密挡道需向东方生长。
百年来积累的富贵如今还有谁可见？一代人的功绩都托付给了公正无私的你。
年轻时你期望能像我一样有所作为，晚年面对秋风却只能垂泪感怀。
- 注释
- 土山：形容山势曲折。
宛转：弯曲不直。
苍龙：比喻蜿蜒起伏的山势。
槃槃：形容威严或广大。
盖世翁：非常尊贵的老者。
万木：众多树木。
刺天：直插云霄。
元自直：本来就是笔直向上生长。
丛篁：成片的竹林。
侵道：遮挡道路。
百年富贵：长时间积累的财富和地位。
今谁见：现今还有人能看见。
一代功名：一生的成就和名声。
托至公：交付给公正无私的人。
少日：年轻时。
拊头：抚摸头部，表示期望。
期类我：期望能像我一样。
垂泪：流泪。
西风：秋风，象征岁月流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《东山谒外大父墓》。诗人以生动的笔触描绘了外祖父墓地周围的环境，土山蜿蜒曲折如同苍龙，象征着墓地的庄重与威严。"槃槃盖世翁"赞美了外祖父的非凡气概，暗示其生前的显赫地位。
接下来，诗人通过"万木刺天元自直，丛篁侵道更须东"，描绘了墓地周围树木挺拔直入云霄，竹林茂密延伸道路两侧的景象，展现了自然与人杰的和谐共处。他感慨"百年富贵今谁见，一代功名托至公"，表达了对外祖父一生功业和财富未能长久流传的惋惜，以及对公正无私品格的敬仰。
最后，诗人回忆起年轻时外祖父对自己的期望，希望他能像自己一样有所作为，而到了晚年，面对西风，诗人不禁流露出对岁月流逝、人事变迁的感伤。整首诗情感深沉，既是对先人的缅怀，也是对自己人生的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为礼部黄侍中观题翠微书舍
射策列朝署，官登少宗伯。
仁兽翔夏林，天骥骤风陌。
夙学壮则行，旧隐情未释。
仰瞻玄云敷，俯挹时雨泽。
输忠在经纶，回梦托泉石。
丹绂荣绿萝，华轩贡苍璧。
人生慎终始，于道明损益。
伫子功业成，还理谢公屐。