竹影和诗瘦，梅花入梦香。
可怜今夜月，不肯下西厢。
《绝句》全文
- 翻译
- 清瘦的竹影和着诗句，梅花的香气伴着我入梦。
可惜我的心情就像今晚的月亮，迟迟不肯落下西厢房。
- 注释
- 西厢：传统汉族建筑四合院里面西面的厢房。
- 鉴赏
这首《绝句》由金末元初的诗人王庭筠所作，以简练的语言描绘了一幅清幽雅致的画面。
“竹影和诗瘦”，开篇便以“竹影”与“诗瘦”相映成趣，竹子的影子仿佛为诗句增添了风骨，暗示着诗人内心的孤高与清逸。竹子自古以来便是文人墨客喜爱的题材，象征着坚韧不拔的精神和高洁的品格。
“梅花入梦香”，接着以“梅花”的香气入梦，营造出一种超凡脱俗的意境。梅花在冬日绽放，其香气沁人心脾，常被用来比喻高洁的品质和不屈的精神。此处“入梦香”不仅描绘了梦境中的美好景象，也暗喻了诗人对美好事物的向往与追求。
“可怜今夜月，不肯下西厢”，最后两句则将情感推向高潮。诗人借月亮不肯下西厢（可能是指月亮不愿从西边的窗户落下，暗示时间的流逝或某种遗憾）来表达一种淡淡的哀愁与无奈。月亮在这里既是自然界的景物，也是诗人情感的寄托，它见证了诗人内心的孤独与思绪的流转。
整体而言，这首《绝句》通过细腻的笔触，展现了诗人对自然美景的欣赏与感悟，以及内心深处的微妙情感。语言简洁而富有意蕴，意境深远，令人回味无穷。
- 作者介绍
-
王庭筠
王庭筠（1151～1202）金代文学家、书画家。字子端，号黄华山主、黄华老人、黄华老子，别号雪溪。金代辽东人（今营口熊岳），米芾之甥。庭筠文名早著，金大定十六年（1176）进士，历官州县，仕至翰林修撰。文词渊雅，字画精美，《中州雅府》收其词作十六首，以幽峭绵渺见长。朝代：金 字：子端 号：黄华山主 籍贯：黄华老 生辰：1151～1202
- 猜你喜欢
见梅
云绕前冈水绕村，忽惊空谷有佳人。
天寒日暮吹香去，尽是冰霜不是春。
- 诗词赏析