诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《卜居》
《卜居》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[灰]韵

我归万里初无宅,凤去千年尚有台。

谁为绕池先种竹,可怜当砌已栽梅。

囊资只数腰金在,归计长遭鬓雪催。

欲就草堂终岁事,落成邻舍许衔杯。

(0)
注释
我:诗人自己。
归:回归。
凤:凤凰,象征吉祥。
尚:仍然。
有:存在。
绕池:环绕池塘。
种竹:种植竹子。
可怜:令人怜惜。
砌:台阶。
囊资:随身财物。
腰金:古代对官僚或富人的财富的称呼。
鬓雪:白发,比喻年老。
催:催促。
草堂:简陋的房屋,这里指诗人要建的居所。
终岁事:一生的事,指归隐生活。
落成:建成。
邻舍:邻居。
衔杯:举杯共饮。
翻译
我回归万里之地,却无处安家,凤凰离去千年,遗迹的高台依然存在。
是谁预先在池塘边种下竹子?可怜的是,台阶旁已经种上了梅花。
我身上的财物只有几枚腰间的金子,回家的计划常常被岁月催促着。
我打算在草堂度过余生,希望建成时能与邻居一同举杯庆祝。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《卜居》,诗人以寓言的方式表达了自己流离失所后的感慨和对未来生活的期待。首句“我归万里初无宅”描绘了诗人漂泊异乡,没有固定居所的境况,流露出淡淡的无奈与辛酸。次句“凤去千年尚有台”借凤凰台的典故,暗示自己虽身处困境,但仍有对往昔荣华的怀念。

第三句“谁为绕池先种竹”以种竹的意象,表达对清雅生活的向往,期待能在新居周围营造出宁静的环境。第四句“可怜当砌已栽梅”则进一步描绘了家园的温馨,即使简陋,已有梅花点缀,寓意坚韧与高洁。

第五、六句“囊资只数腰金在,归计长遭鬓雪催”,诗人自嘲财富不多,岁月催人老,流露出对未来的不确定和时光流逝的感慨。最后一句“欲就草堂终岁事,落成邻舍许衔杯”,诗人表达了希望能在新居中过上平淡而满足的生活,期待与邻居共享欢乐。

总的来说,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了苏辙在动荡时局中的生活态度和对理想生活的追求。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

丹阳刺史挽词三首·其三

短歌三献曲,长夜九泉台。

此室玄扃掩,何年白日开。

荒郊疏古木,寒隧积陈荄。

独此伤心地,松声薄暮来。

(0)

送友人之江南

东南路苦辛,去路见无因。

万里此相送,故交谁更亲。

日浮汀草绿,烟霁海山春。

握手无别赠,为予书札频。

(0)

留题兴唐寺

满水楼台满寺山,七年今日共跻攀。

月高对菊问行客,去折芳枝早晚还。

(0)

十无诗寄桂府杨中丞·其四

日暮江边一小儒,空怜未有白髭须。

马融已贵诸生老,犹自容窥绛帐无。

(0)

支颐笑来客,头上有朝簪。

(0)

和朝郎中扬子玩雪寄山阴严维

凝阴晦长箔,积雪满通川。

征客寒犹去,愁人昼更眠。

谢家兴咏日,汉将出师年。

闻有招寻兴,随君访戴船。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1