凝阴晦长箔，积雪满通川。
征客寒犹去，愁人昼更眠。
谢家兴咏日，汉将出师年。
闻有招寻兴，随君访戴船。
《和朝郎中扬子玩雪寄山阴严维》全文
- 拼音版原文全文
和 朝 郎 中 扬 子 玩 雪 寄 山 阴 严 维 唐 /皇 甫 冉 凝 阴 晦 长 箔 ，积 雪 满 通 川 。征 客 寒 犹 去 ，愁 人 昼 更 眠 。谢 家 兴 咏 日 ，汉 将 出 师 年 。闻 有 招 寻 兴 ，随 君 访 戴 船 。
- 翻译
- 阴云密布，积雪覆盖了整条道路。
远行的人在寒冷中依然前行，忧郁之人白天更加难以入眠。
这是谢家诗兴大发的日子，也是汉朝将领出征的年份。
听说有人邀请我，我将乘坐小船追随你去拜访戴船人。
- 注释
- 凝阴：阴云凝聚。
晦长箔：阴暗漫长的帘幕。
积雪：堆积的雪。
通川：广阔的河流。
征客：远行的旅客。
愁人：忧郁的人。
谢家：指谢灵运家族，以文学闻名。
汉将：汉代的将领。
出师年：出征的年份。
招寻：邀请寻找。
戴船：可能指代某位隐士或友人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种寒冷而静谧的冬日景象。"凝阴晦长箔，积雪满通川"两句生动地描述了天气阴沉、云层低垂，如同一块厚重的幕布笼罩着大地，而积累的雪花覆盖了整个河川，营造出一种广阔而深远的冬景。
接着，诗人转向旅行者的境遇，"征客寒犹去，愁人昊更眠"表达了旅途之人的孤独与无奈，他们在严寒中匆匆离去，而留下的人则因为思念和忧虑而难以入睡。这里的“愁人”指的是诗人自己，他可能是在思念远行的朋友或亲人。
"谢家兴咏日，汉将出师年"两句似乎在回忆历史上的某个时刻，提到谢安和谢玄父子的名声与东晋时期抗击外敌的情景。这里的“咏日”可能是指谢安平定王恒之乱后，于元旦（即春节）日光明媚时在皇帝面前颂扬太平盛世的场景。
最后两句"闻有招寻兴，随君访戴船"则表达了诗人对朋友的思念和追随。这里的“招寻兴”可能是指某种召唤或邀请，而“随君访戴船”则意味着诗人愿意跟随这位朋友，哪怕是在最艰难的环境中，也要坐上那摇摇晃晃的小船去探访。
整首诗通过对自然景象和人事变迁的描绘，展现了诗人的情感世界。它既有对远方旅人孤独寒冷境遇的同情，也有对历史英雄事迹的怀念，更有对朋友情谊的深厚表达。通过这种多层次的情感和景象交织，诗人构建了一幅丰富而内涵深长的文学画卷。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
舟行遇暴风雨
逆水行舟嫌道远，旅人闷对难消遣。
倏忽之间风暴来，遥望高山黑云卷。
一霎船颠如簸扬，舟子篙乱如飞蝗。
随流未辨泊河处，岚光云气芬茫茫。
东西南北都不辨，空中但听走雷电。
聒耳波涛夹雨声，杳冥变幻如流霰。
此时客怀心胆寒，新愁往事集眉端。
少年不解离乡苦，老大方知行路难。
追思昔日深闺内，玉肌绰约飘香佩。
小鬟扶我傍花阴，弓鞋怕溜苔痕翠。
宁知中岁苦奔波，烈日狂飙任折磨。
自怜憔悴风尘里，谁唱红颜无渡河。
坐久云收风雨了，馀霞远带尖峰小。
低徊鸥鹭泛清流，忘机只有无情鸟。