暂困秦王痔，无疑广客蛇。
职清唐内相，宅僻鲁东家。
行药虹梁阔，披襟蕙径斜。
香凝虚白室，露泫紫微花。
冰饮何尝热，琼餐益自嘉。
熊经仙有术，龟息寿无涯。
珍簟裁湘竹，轻巾覆越纱。
逍遥成雅咏，属和肯容巴。
《属疾》全文
- 翻译
- 暂时被困于秦王的痔疾之中，毫不怀疑自己像广客蛇般坚韧。
在唐朝担任清廉的宰相，居住在鲁东偏远的家中。
散步时走过宽阔的彩虹桥，敞开衣襟走在长满蕙草的小径上。
香气凝聚在虚白的室内，紫色的微花上露珠晶莹。
冰冷的饮料从未觉得热，珍贵的琼浆更显美味。
修炼仙法的熊经，深呼吸如龟息，长寿无尽。
珍贵的竹席由湘竹编织，轻盈的头巾覆盖着越地的纱。
在这里逍遥自在，诗兴大发，是否愿意接纳巴地人的和诗？
- 注释
- 痔：古代对痔疮的称呼。
广客蛇：比喻坚韧不屈的性格。
职清：职位清廉。
宅僻：住宅偏僻。
行药：散步、疗病。
虹梁：形容桥身宽阔如彩虹。
香凝：香气凝聚。
虚白室：指洁净明亮的房间。
琼餐：美酒佳肴。
熊经：古代的一种健身方法。
龟息：模仿乌龟的深长呼吸，以求长寿。
湘竹：湖南特产的竹子。
巴：古国名，此处代指诗人来自的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘筠的作品，名为《属疾》。从诗中可以感受到诗人因病而暂时停止了对外界事务的关注，转而专注于个人内心世界和自然环境之间的交流与融合。
"暂困秦王痔，无疑广客蛇。职清唐内相，宅僖鲁东家。"
这两句描绘诗人因病暂时隔绝了外界的往来，而自己则安居在一片宁静之地。"秦王痔"和"广客蛇"都是古代文献中记载的疾病名，显示出诗人身体上的不适。而"职清唐内相"和"宅僖鲁东家"则表明诗人虽然身体不适，但心灵依旧保持着一份清澈和宁静。
"行药虹梁阔，披襟蕙径斜。"
在这两句中，诗人通过对自然景观的描写，将自己置于一个幻想的世界之中，以此来逃避病痛带来的烦恼。"行药"可能指的是用草药进行治疗，而"虹梁阔"则是形容桥梁宽阔，象征着通向健康和平静的心灵之路。"披襟"和"蕙径斜"则描绘出诗人在自然中漫步的景象。
"香凝虚白室，露泫紫微花。"
这两句通过对室内外环境的细腻描述，展现了诗人对美好事物的享受与感悟。"香凝虚白室"指的是室内充满了清新芬芳，而"露泫紫微花"则是室外自然界中露珠滋润着紫色花朵。
"冰饮何尝热，琼餐益自嘉。"
诗人在这里表达了对冷饮和精美食物的享受，即使是在疾病期间，也能找到生活中的小确幸，感到满足。
"熊经仙有术，龟息寿无涯。"
这两句是对长生不老、养生之道的一种向往。诗人通过提及传说中能够长生的动物——熊和龟，以此表达自己对于健康长寿的渴望。
"珍簟裁湘竹，轻巾覆越纱。"
这两句则是对日常生活中物品的细腻描写。"珍簟裁湘竹"可能指的是精心选择并修剪竹子以制作器具，而"轻巾覆越纱"则形容着轻柔的布匹。
"逍遥成雅咏，属和肯容巴。"
最后两句诗人通过表达自己在病中依然能够保持心灵的自由和对诗歌的热爱，以此来结束全诗。这也反映出诗人的内心世界，即便是在不利的身体状况下，也能找到精神上的慰藉。
整首诗通过丰富的意象和细腻的情感描写，展现了诗人在疾病中寻找到的内心平静与生活的小确幸。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题钱氏铁券卷
刚风吹地九土裂，仙李根拔孙枝折。
白马不饮浊河血，罗平妖鸟啼未歇。
斗牛万丈腾紫光，炯炯馀彩辉太阳。
镜湖泚笔写露布，石室剖券分天章。
金为臣心铁臣节，臣身吴越心魏阙。
共悲群盗窃神器，犹喜诸孙存故物。
黄金楼阁高倚天，宝气白日浮云烟。
电光忽开天为笑，摩挲铜狄千百年。
君看钱塘铁作箭，潮头东去江如练。
箭铁未销券未磨，带砺山河当复见。
铜梁县
铜梁县庭公事少，铜梁县市官桥小。
上山下山石作街，街南街北人家好。
人家好农不好商，生男嫁女不出乡。
香芹煮羹饭有稻，木棉纺丝衣有裳。
陈郎邀我青樽满，情多已觉回鞭懒。
酒酣欲写铜梁歌，百钱买笔紫罗管。