古涧飞白猿，寂历不知处。
风激石上泉，僧疑月中树。
微茫认松雪，髣髴横樵路。
写望增尔思，苍苍奈烟雾。
《武林山十咏·其三呼猿洞》全文
- 翻译
- 古涧中飞跃着白猿，它的踪迹静寂难寻。
风吹过石头上的泉水，僧人误以为是月光下的树影。
在迷茫中辨认出松树和积雪，仿佛横跨在樵夫的小路上。
遥望此景，更增添了你的思绪，苍茫山色却被烟雾笼罩。
- 注释
- 古涧：古老的溪涧。
飞：飞跃。
白猿：白色的猿猴。
寂历：寂静无声。
处：地方。
风：风。
激：冲击。
石上泉：石头上的泉水。
僧：僧人。
疑：怀疑。
月：月亮。
中：中间。
树：树。
微茫：模糊不清。
认：辨认。
松雪：松树和积雪。
髣髴：仿佛。
横：横跨。
樵路：樵夫的小路。
写望：远望。
增：增加。
尔：你。
思：思绪。
苍苍：苍茫。
奈：无奈。
烟雾：烟雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古涧的静谧画面。"古涧飞白猿"，以白猿的灵动形象点出山林的幽深与生机。"寂历不知处"，表现出环境的寂静和猿猴行踪的难以捉摸，增加了神秘感。接下来的"风激石上泉"，通过风声和泉水的激荡，增添了动态元素，与前句的静寂形成对比。
"僧疑月中树"，借僧人的错觉，进一步渲染了月光下山景的朦胧美，仿佛树木在月色中摇曳生姿。"微茫认松雪"，诗人远望，只能隐约辨认出松树和积雪，展现了山景的深远和迷蒙。最后两句"髣髴横樵路，写望增尔思"，诗人遥想山间小径，不禁引发对远方的思念，而"苍苍奈烟雾"则以烟雾笼罩的景象，表达了诗人对未知的向往和对现实的淡淡遗憾。
总的来说，梅询的《武林山十咏·呼猿洞》通过细腻的笔触，描绘了一幅深山古洞的静美画卷，寓情于景，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送人之武昌
秋风吹落叶，君作武昌游。
只道从军乐，那知别路愁。
寒暄楚岫色，日夜汉江流。
大阃多珠履，无为弹蒯缑。