克己今颜子，承家小吕申。
只愁无好手，不道欠斯人。
一别时飞几，重来事总新。
祥琴声尚苦，可更话酸辛。
《见张钦夫二首·其一》全文
- 注释
- 克己：自我约束。
颜子：指孔子弟子颜回，以德行著称。
承家：继承家族传统或精神。
小吕：可能是某位有良好家风的人物。
只愁：只是担忧。
欠斯人：失去这样的人。
时飞几：时间飞逝。
重来：再次回来。
事总新：一切都有新的变化。
祥琴：吉祥的琴。
尚苦：仍然感到苦涩。
更话：再述说。
酸辛：酸甜苦辣的经历。
- 翻译
- 如今的我如同颜回般自我约束，继承了小吕的精神传承。
我只是担心没有合适的人才，却未曾想到会失去这样的人。
自从上次分别，时间飞逝，再次相见一切都有新的变化。
即使弹奏吉祥的琴声也感到苦涩，还能再诉说那些酸甜苦辣的经历吗？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《见张钦夫二首（其一）》。诗中表达了对朋友才能的赞赏和自己克制自己的情感。
"克己今颜子，承家小吕申" 这两句表明诗人对于自己进行自我约束，就像颜回那样谦逊，而承继家族的小吕是一个比喻，指的是保持家庭或门派的传统和风格。颜回是孔子的学生，以品德高尚著称，小吕则是一种古代乐器的名称，常用来比喻文雅的生活。
"只愁无好手，不道欠斯人" 这两句表达了诗人对于没有合适的人才能传承自己所学所知的忧虑。这里的“好手”指的是能够继承和发扬光大自己文化或艺术遗产的人才，而“不道欠斯人”则是说这种担忧并不是对他人的亏欠。
"一别时飞几，重来事总新" 这两句描绘了朋友分别后的情景，每一次相见都带着新的故事和经历。“一别”意味着一次的分别，“时飞几”则形容时间飞逝，而“重来事总新”表明每次再会，都有新的发生的事情。
"祥琴声尚苦，可更话酸辛" 这两句通过对古琴（这里称为“祥琴”）的声音进行描写，传达了诗人内心的沉思和悲凉。古琴常被用来比喻文人墨客的情怀，这里“尚苦”的声音象征着诗人的内心不平静，“可更话酸辛”则是说这种声音还能让人更加感受到生活中的苦乐参半。
整首诗通过对自我修养、人才的传承和时间流逝等主题的探讨，展现了诗人深邃的情感和高尚的人格。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送朱传道推官赴刑部详覆
文章自老齿独壮，富贵偶迟名最先。
冷落官曹按丹笔，风流幕府别红莲。
高谈倾座迥无敌，清骨照人长欲仙。
好在胸中书万卷，校雠四库续登贤。
送公度赴诏归阙
两京三仕并交游，有道从来慕太丘。
白日声名随诏召，青云家世踵飙流。
数程去路朱蹄骏，一曲离筵翠黛愁。
材力如君当拔擢，敢辞幕府独淹留。
和登金铜门
高门缔构自何年，朱栱金铺丽目前。
楼上台光临暇日，座间凉气失炎天。
草涵宿雨浓如染，林曝晴曦燥欲然。
早晚定归黄閤去，剩移夏榻就风眠。