诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送朱传道推官赴刑部详覆》
《送朱传道推官赴刑部详覆》全文
宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[先]韵

文章自老齿独壮,富贵偶迟名最先。

冷落官曹按丹笔,风流幕府别红莲。

高谈倾座迥无敌,清骨照人长欲仙。

好在胸中书万卷,校雠四库续登贤。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhūchuándàotuīguānxíngxiáng
sòng / qiángzhì

wénzhānglǎo齿chǐzhuàngguìǒuchímíngzuìxiān

lěngluòguāncáoàndānfēngliúbiéhónglián

gāotánqīngzuòjiǒngqīngzhàorénchángxiān

hǎozàixiōngzhōngshūwànjuànxiàochóudēngxián

翻译
自从年老只剩下我一人强壮,富贵之途偶尔才显名先来。
在冷清的官署独自执掌朱笔,幕府生涯与红莲(美女)无缘。
高谈阔论无人能敌,清瘦的风骨令人如见神仙。
幸而胸中有万卷诗书,我将续写四库全书,成为博学之人。
注释
老齿:年老。
独壮:只剩一人强壮。
富贵偶迟:偶尔得到富贵。
名最先:名声先来。
冷落官曹:冷清的官署。
按丹笔:执掌朱笔。
风流幕府:风雅的幕府。
别红莲:与美女无缘。
高谈倾座:高谈阔论。
迥无敌:无人能敌。
清骨照人:清瘦的风骨。
长欲仙:如神仙般。
胸中书万卷:胸有万卷诗书。
校雠四库:续写四库全书。
登贤:成为博学的人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人强至为友人朱传道推官即将前往刑部任职而作的赠别诗。首句“文章自老齿独壮”,意指朱传道虽然年事已高,但学问文章却更加成熟深厚;“富贵偶迟名最先”则赞美他的才华出众,尽管富贵来得稍晚,但名声早已在前。

“冷落官曹按丹笔”描绘了朱传道在官场中的公正严谨,即使职位可能较为冷僻,他仍坚持公正执法;“风流幕府别红莲”则以“风流”形容其才情横溢,与幕府中的红莲(可能象征女子或美好的事物)形成对比,暗示他在文人雅集中独具风采。

“高谈倾座迥无敌”赞扬朱传道的学识和口才,无人能及;“清骨照人长欲仙”则进一步赞美他的品格高尚,如仙人般超凡脱俗。最后两句“好在胸中书万卷,校雠四库续登贤”表达了对朱传道满腹经纶的肯定,期待他在修订国家典籍的工作中继续展现出卓越才能,成为国家的栋梁之材。

整体来看,这首诗既是对朱传道个人才华的赞美,也是对他未来仕途的期许,充满了对朋友的鼓励和祝福。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

雪集即事·其一

小鬟轻曳锦帏偏,报说平明雪满天。

起掷绣鞋床下卜,远人身上合添绵。

(0)

菩提树

智药曾培植,携来西域船。

高枝成宝盖,清影散诸天。

虞苑流阴远,唐朝得法先。

自从卢祖悟,色相总非禅。

(0)

疾作梦母氏孙淑人挈儿来兹不复梦矣

为痛宁馨转自伤,相随却恨我无娘。

更谁看等千金重,只我佳人断绣肠。

(0)

绝句

自尤妾命薄如笺,初赋桃夭失所天。

未老姑嫜还有托,纲常不让古人先。

(0)

哭柴季娴

婆娑壁间画,手泽犹芳鲜。

清夜发光芒,睨视不敢前。

想见落笔时,气足而神全。

非徒貌幽花,自写翠袖翩。

每思弃尘务,从君事丹铅。

岂期不我顾,倏忽长相捐。

一恸云为愁,梁月藏婵娟。

(0)

怀子江右

彭蠡风涛怒不休,日斜何处泊行舟。

朝来定有思亲泪,流到钱塘古渡头。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1