重城雉堞粉相围，乱片情多故点衣。
浩荡关河无表里，微茫草树有光辉。
冷侵容鬓双蓬短，急伴年华一箭飞。
却忆水曹诗句好，群鸦接翅傍昏归。
《依韵和张君仪职方城上观雪》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 张 君 仪 职 方 城 上 观 雪 宋 /强 至 重 城 雉 堞 粉 相 围 ，乱 片 情 多 故 点 衣 。浩 荡 关 河 无 表 里 ，微 茫 草 树 有 光 辉 。冷 侵 容 鬓 双 蓬 短 ，急 伴 年 华 一 箭 飞 。却 忆 水 曹 诗 句 好 ，群 鸦 接 翅 傍 昏 归 。
- 翻译
- 城墙上的白色雉堞环绕如粉，纷乱的心情使衣襟上点缀着斑点。
广阔的关河难以分辨内外，微弱的草木在夕阳下闪烁着光芒。
寒气侵袭着容颜，两鬓的头发稀疏短小，时光匆匆如箭飞逝。
回想起在水曹任职时的美好诗句，黄昏时群鸦接翅归巢的情景浮现在眼前。
- 注释
- 重城：坚固的城池。
雉堞：城墙上的矮墙。
粉相围：被白色围绕。
乱片：零散的斑点。
情多：心情复杂。
点衣：点缀在衣服上。
关河：山川河流。
无表里：难以分辨内外。
微茫：模糊不清。
草树：草木。
光辉：光芒。
冷侵：寒气侵袭。
容鬓：面容和鬓发。
双蓬短：两鬓稀疏。
急伴：快速伴随。
年华：时光。
一箭飞：如箭般飞逝。
水曹：官职名，古代官署之一。
诗句好：美好的诗句。
群鸦：一群乌鸦。
傍昏归：伴随着黄昏归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了城墙内外被白雪覆盖的景象，诗人通过细腻的笔触展现了冬季景色的冷峻与壮丽。"重城雉堞粉相围"形象地写出城墙如粉妆玉砌，而"乱片情多故点衣"则暗示雪花纷飞，带有一种情感的波动。"浩荡关河无表里"展现出广阔的河山在雪中失去了边界，"微茫草树有光辉"则描绘出即使在迷茫之中，草木也因雪光而闪烁。
诗人自身的感受融入其中，"冷侵容鬓双蓬短"写出了寒气侵袭下，两鬓斑白的苍老感，"急伴年华一箭飞"则表达了时光匆匆流逝的无奈。最后，诗人回忆起水曹官职上的张君仪曾写下优美的诗句，"群鸦接翅傍昏归"以乌鸦归巢的画面，暗寓对友人及过往岁月的怀念。
整体来看，这首诗以景抒怀，既有对自然景色的生动描绘，又蕴含着人生的感慨，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首.答景仁
自我伏田里，三驾游上都。
其谁肯来顾，莫与夫子如。
久积疏野抱，况兹病薾馀。
厚意不即报，悁劳在朝晡。
驱马寒日中，薄暮到省庐。
属闻从众贤，高会罗盘盂。
逡巡望华闼，却走不及徐。
鸾仪与鸿举，其势固自殊。
胡为枉嘉藻，似欲相牵拿。
中论十年旧，见许道义徒。
管鲍久不作，知音几终初。
岂敢忘君言，誓将守淳愚。