兰亭醉客旧知闻，欲问平安隔海云。
不是金陵钱太尉，世间谁肯更容身。
《寄窦泽处士二首·其一》全文
- 注释
- 兰亭：指兰亭集会，古代著名的文人聚会地点。
醉客：喝醉的宾客，可能指聚会中的饮酒之人。
旧知闻：以前就有所耳闻的人物。
欲问平安：想询问对方安好。
隔海云：比喻相隔遥远，难以直接联系。
金陵：古都南京的别称。
钱太尉：钱鏐，五代十国时期吴越国的开国君主，这里借指有权势的人。
世间：人间，世上。
更容身：愿意接纳或容留此人。
- 翻译
- 兰亭宴会上的醉客我早有耳闻，
想要问候平安却只隔着大海的云雾。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人怀念旧友的作品，通过对自然景物的细腻描写，表达了对远方朋友平安的关切和自己孤独寂寞的情感。
"兰亭醉客旧知闻"一句，以兰亭为背景，将诗人的旧日欢乐时光与现在的孤寂形成鲜明对比。"欲问平安隔海云"表达了诗人对远方友人关心之情，虽然相隔遥远，但心意相通。
"不是金陵钱太尉，世间谁肯更容身"则是诗人借古代名将钱塘自比，表达自己虽不及古人，但也希望能在这个世界上留下自己的位置。这里的"金陵钱太尉"指的是东晋时期的钱塘，这里用来象征着一个理想中的安身立命之地。
整首诗通过对旧友的思念和自我境遇的感慨，传达了一种淡淡的悲凉和无奈，同时也透露出诗人内心深处对于归宿与认同的渴望。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
中秋赏月蓬莱阁呈同官
中秋玩月小蓬莱，风送婵娟入座来。
樽俎论文清有味，湖山照眼净无埃。
云生脚底蛟龙卧，影落人间鼓角催。
把酒问天兼问月，何时此夜更衔杯。
赴官晋陵别端禅师
枕上浮生过半百，短发毵毵霜样白。
西溪溪上旧家山，岁岁故乡归似客。
船头渐近古松门，云是吴均读书宅。
烟云半岭见层楼，峥嵘鳌顶蓬宫窄。
有人挂衲归盘陀，棱棱瘦骨真维摩。
几年面壁舌不动，忽然拍手演渔歌。
秋来满船载明月，直钩不钓闲鼋鼍。
一雨笠，一烟蓑，五湖深处任风波。
黄梅渡口水流急，救护心谁如老婆。