散怀谁与俦，风月兹吾赏。
好景会人心，宿约每不爽。
蓐收溅明河，玉露洗穹壤。
肃肃夜气寂，皎皎素沆漭。
飞出未半弓，已照天地广。
兹夕岂易得，久矣俟清赏。
云师谁尔忤，屏翳蔽虚敞。
万事不可必，变化如反掌。
太清一滓秽，幽娥动悬想。
谁为披层霄，快哉心技痒。
闻君洗瓦盏，倒游有馀盎。
何当数列炬，酣歌散清响。
有月固来游，无月须一往。
《建炎庚戌中秋夜与同官相期于月下既为具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字·其一》全文
- 注释
- 散怀：闲适的心情。
俦：同伴。
风月：美丽的风景和月色。
兹：此。
宿约：旧有的约定。
爽：准确，不失期。
蓐收：古代神话中的秋季之神。
穹壤：天空大地。
皎皎：明亮的样子。
素沆漭：白茫茫的广阔。
太清：天空最高处。
滓秽：污点。
幽娥：嫦娥。
悬想：遐想。
披层霄：穿透云层。
快哉：痛快。
瓦盏：瓦制的酒杯。
盎：盛酒的器皿。
列炬：排列的火把。
酣歌：畅快地唱歌。
有月固来游：有月亮的时候自然会来游玩。
无月须一往：没有月亮也要去一趟。
- 翻译
- 谁能共享我这闲适的心情，风月美景我独赏。
美好的景色契合人的心意，旧约常常如期实现。
秋神蓐收洒落银河，明亮的露水洗净天空大地。
夜晚寂静，白茫茫的清冷浩渺。
月亮刚升起一半，已经照亮了广阔的天地。
这样的夜晚实属难得，长久以来期待着清雅的欣赏。
云师（指云神）为何触怒你，让乌云遮蔽了天空的开阔。
世间万物难以预料，变化无常就像翻手为云覆手为雨。
高洁的太空被一点污秽玷污，引发我对幽深嫦娥的遐想。
谁能帮我穿透层层云霄，让我心情舒畅。
听说你清洗瓦盏，倒映出盈余的酒液。
何时能相聚，举杯畅饮，歌声清亮。
有月时自然来游，无月时我也前往。
- 鉴赏
此诗描绘了一场中秋夜与同僚相聚于月下之景。开篇“散怀谁与俦，风月兹吾赏”表达了诗人在这美好夜晚所享受的悠闲自得和对自然美景的欣赏。
"好景会人心，宿约每不爽"则强调了美好的景致总能召集人们的心，而之前的约定也从未失信，这里展示了诗人对于友情和美景的珍视。
接下来的“蓐收溅明河，玉露洗穹壤”描绘了一幅清澈的月光如水般流淌，润泽大地的画面，展现了中秋之夜的宁静与纯净。
"肃肃夜气寂，皎皎素沆漭"进一步渲染了夜晚的安静和明亮，月光如同洁白的绸缎一般柔和地铺陈开来。
“飞出未半弓，已照天地广”则是对月亮的高度赞美，它尚未升至夜空的一半，却已经能够普照大地，表现了诗人对于明月的无限喜悦。
"兹夕岂易得，久矣俟清赏"表达了这样的良宵难得，长久以来一直期待着能在这样一个清朗的夜晚中得到满足。
然而，“云师谁尔忤，屏翳蔽虚敞”却转而描绘了一种意外的情形，即便是这美好之夜，也可能会被云雾所遮挡，这或许是诗人对于不可预测的自然界的一种感慨。
“万事不可必，变化如反掌”则深化了这种感慨，提醒我们世间万物都在不断地变化中，没有什么可以确保不变。
接着，“太清一滓秽，幽娥动悬想”中“太清”可能指的是诗人心中的那份难得的宁静，而“幽娥”则是对月亮的一种描写，它激发了诗人的遐想和情感。
"谁为披层霄，快哉心技痒"中，“披层霄”可能是指清晨的露珠或是云雾，而“快哉心技痒”则表达了一种内心的满足与喜悦，这可能是诗人对于美景、友情以及艺术创作的一种愉悦。
"闻君洗瓦盏，倒游有馀盎"中，“洗瓦盏”和“倒游有馀盎”都是对饮酒之乐的形容，它们共同构成了一个宴饮畅谈、欢聚一堂的情景。
最后，“何当数列炬，酣歌散清响。有月固来游，无月须一往。”则是诗人对于未来的美好时光的一种期待和向往，不论是否有明月，都愿意去享受那份悠然自得的旅程。
整首诗通过对中秋之夜景致的细腻描绘，以及诗人内心情感的流露，展现了一个关于美好友情、自然赏析以及对于生活和艺术的热爱与追求的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晞真阁留别方道士宾实
东山西山双袖舞，中有清宫蟠万础。
云横朱阁碧梧寒，风扫石坛苍桧古。
道人宾实其姓方，来从何许今几霜。
诛蒿仆蓬殿突兀，玉华紫气腾真香。
胸奇腹愤无人识，我独相从似畴昔。
时时苦语见针砭，邂逅天涯得三益。
明朝归客上归艎，重到晞真计渺茫。
只有双鱼相问讯，歙江之水通吴江。
胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之
冻云埋山天冥濛，北风无情雪塞空。
道傍人稀鸟飞绝，问君东游何匆匆。
君言薄官淡无味，免俗未能聊复尔。
我评兹事一鸿毛，因行且看佳山水。
陵阳楼阁压高城，烟屏百叠双流横。
姑孰江亭更奇绝，浓黛两抹长眉青。
山形成龙复成虎，六代遗踪供吊古。
大荒莽苍江水黄，两涘风烟眇吴楚。
却浮一苇下长川，浮玉低昂波聒天。
梁溪南岸小停橹，一酌人间第二泉。
阊门峨峨过吾国，姑苏临波照金碧。
太湖三万六千顷，上有垂虹跨南极。
我家越相尚神游，试从烟浪访扁舟。
问讯白鸥相记否，谓言久客不胜愁。
软红三尺长安道，九重城阙乾坤绕。
西湖山寺浙江楼，君昔曾游今更好。
故人客馆中天开，非君谁上黄金台。
挽著天衢五云上，却望江湖如梦回。
万境何如一丘壑，几时定解冠裳缚。
幔亭山下桂丛深，清社向来都寂莫。
《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之》【宋·范成大】冻云埋山天冥濛，北风无情雪塞空。道傍人稀鸟飞绝，问君东游何匆匆。君言薄官淡无味，免俗未能聊复尔。我评兹事一鸿毛，因行且看佳山水。陵阳楼阁压高城，烟屏百叠双流横。姑孰江亭更奇绝，浓黛两抹长眉青。山形成龙复成虎，六代遗踪供吊古。大荒莽苍江水黄，两涘风烟眇吴楚。却浮一苇下长川，浮玉低昂波聒天。梁溪南岸小停橹，一酌人间第二泉。阊门峨峨过吾国，姑苏临波照金碧。太湖三万六千顷，上有垂虹跨南极。我家越相尚神游，试从烟浪访扁舟。问讯白鸥相记否，谓言久客不胜愁。软红三尺长安道，九重城阙乾坤绕。西湖山寺浙江楼，君昔曾游今更好。故人客馆中天开，非君谁上黄金台。挽著天衢五云上，却望江湖如梦回。万境何如一丘壑，几时定解冠裳缚。幔亭山下桂丛深，清社向来都寂莫。
https://www.fglrt.com/shici/KxVruq8.html