仕路无如衣綵荣，喜闻弦诵日趋庭。
欲光子道兼三乐，须念家传重一经。
已敞高斋临水镜，更张层构倚山屏。
佳名切砺男儿志，手抉浮云见日星。
《题披云阁》全文
- 拼音版原文全文
题 披 云 阁 宋 /金 君 卿 仕 路 无 如 衣 彩 荣 ，喜 闻 弦 诵 日 趋 庭 。欲 光 子 道 兼 三 乐 ，须 念 家 傅 重 一 经 。已 敞 高 斋 临 水 镜 ，更 张 层 构 倚 山 屏 。佳 名 切 砺 男 儿 志 ，手 抉 浮 云 见 日 星 。
- 翻译
- 仕途中最令人羡慕的是身着彩服的荣耀，每天都能听到读书声在家中回荡。
你想要光大自己的道路，享受学问、家庭和道德的三重快乐，必须牢记家传的经典教育。
已经打开宽敞的书斋面对清澈的水面，又布置了层层叠叠的建筑倚靠青山。
美好的名声能激励男儿的志向，亲手拨开浮云，就能见到光明的日月星辰。
- 注释
- 仕路：仕途。
无如：比不上。
衣綵荣：身着彩服的荣耀。
弦诵：读书声。
日趋庭：每天在家学习。
子道：个人的道路或学问。
三乐：学问、家庭和道德的快乐。
重：重视。
一经：一部经典。
高斋：宽敞的书斋。
临水镜：面对清澈的水面。
层构：层层叠叠的建筑。
山屏：倚靠青山。
佳名：美好的名声。
男儿志：男儿的志向。
手抉：亲手拨开。
浮云：比喻困难或阻碍。
日星：日月星辰，象征光明。
- 鉴赏
这首诗名为《题披云阁》，作者是宋代的金君卿。诗中描绘了仕途中的荣耀景象，通过“仕路无如衣綵荣”表达了对仕途成功的向往和赞美。诗人强调教育的重要，希望子孙能遵循家训，重视经典学习，以“欲光子道兼三乐，须念家传重一经”来寄托期望。
诗人进一步描述阁楼的环境，宽敞的高斋临近清澈的水面，而阁楼的构造更是依山傍水，显示出主人的雅致生活和高尚追求。“更张层构倚山屏”形象地展现了披云阁的壮观与宁静。
最后两句，“佳名切砺男儿志，手抉浮云见日星”，寓意深远，鼓励年轻人要有坚韧不拔的志向，通过努力学习和实践，如同用手拨开云雾，展现出光明的未来，追求如日星般的辉煌成就。整首诗寓教于景，富有激励人心的力量。
- 作者介绍
- 猜你喜欢