此挽联以深沉的情感与高远的视野，悼念了张百熙先生。上联“与中兴将相并地而生”开篇即以“中兴将相”为喻，表达了对张百熙先生非凡才能与卓越成就的高度评价，同时“并地而生”则强调了其与国家命运紧密相连，共同成长的深厚历史背景。

接着，“湘水无情，当沧海横流，又摧舟楫”一句，运用湘水和沧海的自然景象，象征历史的变迁与挑战，暗含了面对复杂多变的时代环境，张百熙先生依然坚守自我，不畏艰难的精神。湘水的“无情”与“沧海横流”的情境，既是对历史洪流的描绘，也是对个人命运的隐喻，凸显出张百熙先生在逆境中坚韧不拔的品格。

下联“扩斯世文轨大同之治，臣心未死”则转向对张百熙先生在文化与政治领域的贡献的肯定。通过“文轨大同”，表达了他对推动社会进步、实现理想中的和谐社会秩序的不懈追求。同时，“臣心未死”一词，既是对张百熙先生忠诚与奉献精神的赞美，也暗示了他虽已离世，但其思想与精神仍将继续影响后人，如同不死之心一般永存。

最后，“愿英才蔚起，翊赞山河”表达了对未来的美好期许，希望有更多杰出人才涌现，共同支撑国家与社会的发展，实现繁荣与稳定。这一句不仅是对张百熙先生的缅怀，更是对其精神传承与影响的颂扬，寄寓了对国家未来无限的希望与憧憬。

整体而言，此挽联以深情的笔触，不仅哀悼了一位杰出人物的逝去，更展现了其深远的影响与不朽的精神价值，体现了对历史人物的崇高敬意与深刻思考。