一盂麦饭一豚肩，寒食风花泪眼边。
倘得黄泉相见母，胜如白日上升天。
万家置去成何用，双鹤飞来亦偶然。
事死如生莫言孝，几曾庐墓过三年。
《黄山上先冢旧葬处》全文
- 翻译
- 一碗麦饭配猪肩肉，寒食时节风中花飞眼泪涟涟。
如果能在黄泉之下与母亲重逢，胜过在白日升天般遥不可及。
世间万家的祭品又有何用？两只仙鹤飞来也是意外之喜。
对待亡者如同生者一般，这才是真正的孝道，又有几人能守墓三年以示哀思？
- 注释
- 盂：古代盛饭的器皿。
豚肩：猪肩肉，古时祭品之一。
寒食：清明节前一两天，禁烟火以纪念介子推。
黄泉：指阴间，地下。
白日上升天：比喻极难实现的境地。
万家置去：指众多家庭祭祀用品。
双鹤：象征长寿和仙逝。
事死如生：对待死者如同对待活着的人一样。
庐墓：在墓旁搭草屋居住，表示长期守丧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对母亲深切的怀念之情，以寒食节的场景为背景。首句"一盂麦饭一豚肩"简洁地写出祭奠亡母的朴素仪式，麦饭豚肩象征着对母亲的深深敬意和思念。"寒食风花泪眼边"则通过凄凉的环境和落泪的眼角，渲染出诗人内心的哀伤。
"倘得黄泉相见母"表达了诗人对与母亲在阴间的重逢渴望，认为这比升天还要珍贵。"万家置去成何用"暗示了世俗的物质追求在此刻显得微不足道，唯有亲情才是永恒的主题。"双鹤飞来亦偶然"借鹤归之典故，寓意母亲的灵魂归来，虽是偶然，却让诗人感到一丝安慰。
最后两句"事死如生莫言孝，几曾庐墓过三年"揭示了诗人对孝道的理解，他认为真正的孝并非仅仅在于物质的祭祀，而是要像对待活着的母亲一样去尊重和怀念，甚至超过对生者的侍奉，强调了精神上的延续和情感的持久。
总的来说，这首诗情感真挚，语言朴素，通过日常生活细节和对生死的深刻思考，展现了诗人对母亲深深的怀念和对孝道的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张纪善还越省亲分题得居庸关
居庸关南杨柳青，居庸关北严霜零。
惟天设险限南北，寒暄异候差难评。
长风扬沙声震地，行人驻马伤心情。
我来守边久寒暑，风沙习惯无嫌憎。
圣神御宇时升平，燕然不见烽火惊。
曳裾王门称老生，抒词吐论芝兰馨，期与邹马争先鸣。
张公清如玉壶冰，春花秋实二美并。
殷彝周鼎置宗庙，天球河图罗大廷。
至宝得所乃为贵，公今地位宜成名。
与公同看天宫榜，于今六载趋承明。
久要愈见心似铁，不为夷险逾坚贞。
男儿忠孝若輗軏，失一不可驰周行。
近来谒许省□□，□西行李催归程。
故乡昼锦人所荣，高堂寿母犹康宁。
宦游如此诚称意，君恩较重丘山轻。
送公居庸关下路，赋诗愧我参群英。
行当及早趋幕府，谋谟庶务期经营。
《送张纪善还越省亲分题得居庸关》【明·刘璟】居庸关南杨柳青，居庸关北严霜零。惟天设险限南北，寒暄异候差难评。长风扬沙声震地，行人驻马伤心情。我来守边久寒暑，风沙习惯无嫌憎。圣神御宇时升平，燕然不见烽火惊。曳裾王门称老生，抒词吐论芝兰馨，期与邹马争先鸣。张公清如玉壶冰，春花秋实二美并。殷彝周鼎置宗庙，天球河图罗大廷。至宝得所乃为贵，公今地位宜成名。与公同看天宫榜，于今六载趋承明。久要愈见心似铁，不为夷险逾坚贞。男儿忠孝若輗軏，失一不可驰周行。近来谒许省□□，□西行李催归程。故乡昼锦人所荣，高堂寿母犹康宁。宦游如此诚称意，君恩较重丘山轻。送公居庸关下路，赋诗愧我参群英。行当及早趋幕府，谋谟庶务期经营。
https://www.fglrt.com/shici/GAJvr.html