诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《长寿乐》
《长寿乐》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 长寿乐

繁红嫩翠。艳阳景,妆点神州明媚。是处楼台,朱门院落,弦管新声腾沸。恣游人、无限驰骤,娇马车如水。竞寻芳选胜,归来向晚,声通衢近远,香尘细细。

太平世。少年时,忍把韶光轻弃。况有红妆,楚腰越艳,一笑千金何啻。向尊前、舞袖飘雪,歌响行云止。愿长绳、且把飞乌系。任好从容痛饮,谁能惜醉。

(0)
注释
神州:指北宋京城汴京。
是处:到处。
朱门:古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵,后以“朱门”为贵族邸第的代称。
弦管:弦乐器和管乐器,这里泛指乐器。
新声:新颖美妙的音乐。
腾沸:形容人声喧腾。
恣:放纵。
无限:没有约束,自由自在。
驰骤:驰骋,疾奔。
娇马车如水:即“车水马龙”,形容车马众多,往来不绝,像流水一样。
向晚:临近晚上。
通衢:四通八达的道路。
忍:怎忍。
韶光:美好的春光。
红妆:指美女。
楚腰越艳:泛指美女。
楚腰,即细腰,此处借指细腰女子。
越艳,古代美女西施出自越国,故以“越艳”泛指美貌女子。
何啻:何止。
歌响行云止:即响遏行云,声音高入云霄,把浮动着的云彩也止住了,形容歌声嘹亮。
飞乌:太阳。
传说太阳中有三足乌,故称太阳为飞乌。
翻译
花盛开叶嫩绿,一派春天景色,将京城妆点得无限明媚。到处处危楼台榭、朱门院落,乐器吹奏着新颖美妙的音乐,非常热闹。道路上车马众多,来往不绝,任凭游人无限疾驰,竞相寻游美景名胜。归来的时候临近晚上,四通八达的道路上,如云的美女步履而带声轻微的芳香之尘。
太平盛世,正当少年青春,不忍把美好的春光轻易抛弃,何况还有楚腰越艳一样美女相伴,她们一笑何止只值千金啊!面对酒宴上那如同雪花飘飞的舞袖,响遏行云的歌声,我愿用长绳系住太阳,好能从容痛饮,谁能怕醉啊!
鉴赏

这首《长寿乐》是宋代词人柳永的作品,以繁花嫩叶和艳阳为背景,描绘了一幅春日都市繁华景象。词中通过楼台朱门、弦管新声的热闹,展现了盛世的繁荣与欢乐。游人纵情驰骋,美女如云,一派青春活力。词人感叹时光易逝,鼓励年轻人珍惜韶华,享受美酒佳人,尽情欢愉。结尾处,他甚至希望用长绳系住飞鸟,留住美好时光,表达了对自由自在生活的向往。整体上,这是一首赞美盛世生活,鼓励及时行乐的词作。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

赓庚使和毛君玉送墨梅韵

东风吹上岁寒枝,笔下工夫颇涉奇。
此操直应同晚节,有香亦合伴冰姿。
淡於浅水笼蟾夜,清似疏篱压雪时。
春在小窗横幅里,调羹深意许谁知。

(0)

四安梵惠藏

劫火不能焚,空中转法轮。
风霜鸱殿古,金碧贝函尘。
物本由成数,人言不坏身。
却怜无问者,遗迹竟成陈。

(0)

初泊世彩

不问萧条传舍空,来欹客枕听西风。
一庭明月无人筦,秋在梧桐落叶中。

(0)

庙宇傍河彷佛家居

合是清溪近处居,在官却与在家如。
柳风拂岸时鸣橹,梅月横窗夜读书。
休问舟闲无唤渡,须知水到自成渠。
俸钱已足供薪粒,比着简瓢尽有余。

(0)

开炉次夕以不禁离抱来访宏庵挑灯细语漏促忘

客里情怀不自如,夜深来访子云居。
挑灯细按新翻曲,拂案同看旧架书。
梧叶敲风蛩砌冷,菊香销雨鹤庭虚。
相逢且与开眉笑,莫遣吟边酒琖疏。

(0)

峮山舖

未说路行难,山深分外寒。
晚村林隐寺,春磵石鸣滩。
薄宦曾无补,劳生敢自安。
羽书虽较少,备御莫教宽。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1