老奴权至使将军，非所宜蒙定可黥。
嫫母侏儒曾一笑，瓠壶藤蔓便相萦。
解纷已见立谈顷，漏网从今太横生。
岂是人间重生女，只应诗老例多情。
《和人韵》全文
- 拼音版原文全文
和 人 韵 宋 /辛 弃 疾 老 奴 权 至 使 将 军 ，非 所 宜 蒙 定 可 黥 。嫫 母 侏 儒 曾 一 笑 ，瓠 壶 藤 蔓 便 相 萦 。解 纷 已 见 立 谈 顷 ，漏 网 从 今 太 横 生 。岂 是 人 间 重 生 女 ，只 应 诗 老 便 多 情 。
- 注释
- 权至使：有权力指挥。
非所宜：不合适，不应该。
黥：古代的一种刑罚，在脸上刺字涂墨。
嫫母：传说中的丑妇，比喻低微的人物。
侏儒：身材矮小的人。
一笑：微笑，这里指引起关注。
藤蔓：植物，比喻纠缠不休的关系。
解纷：解决问题，调解纷争。
漏网：比喻未被发现或处理的问题。
太横生：形容问题严重，难以控制。
重生女：指具有特殊魅力或情感丰富的女性。
诗老：指诗人，可能暗指诗人的多愁善感。
- 翻译
- 老奴竟然有权指挥将军，这本不妥，他确实应该被处以黥刑。
像嫫母和侏儒那样低微的人，也能引发他的微笑，就像葫芦壶与藤蔓相互缠绕。
他的问题在片刻交谈中就得到了解决，但仍有遗漏，今后可能会更加棘手。
难道他是人世间再次出现的多情女子？恐怕只是诗人笔下的常例罢了。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的作品《和人韵》。诗中，辛弃疾以一个老奴自比，表达了对被授予将军之职的意外和自嘲。他暗示这种任命并不恰当，暗示自己像嫫母（丑妇）和侏儒一样，本不应受到如此殊荣。诗人以轻松幽默的方式处理了这个话题，提到即使在困境中，他也能够迅速解决问题，就像解开纷争只需片刻。然而，他担心这样的好运可能会突然消失，如同漏网之鱼般难以捉摸。最后，他自嘲地说，这并非因为他是人间的重生女神，而是因为诗人往往多情，容易赋予事物诗意的意义。整体来看，这首诗寓言性强，语言机智，体现了辛弃疾的才情与豁达。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
和段相公夏登张仪楼
从公城上来，秋近绝纤埃。
楼古秦规在，江分蜀望开。
远山标宿雪，末席本寒灰。
陪赏今为忝，临欢敢诉杯。
赠秋浦金明府长
倚郭难为宰，非君即有私。
惟凭野老口，不立政声碑。
苦甚求名日，贫于未选时。
溪山竟如此，利得且吟诗。
过大梁闻河亭方宴赠孙子端
梁园纵玩归应少，赋雪搜才去必频。
板落岂缘无罚酒，不教客右更添人。