枫桥酒味胜官坊，随分红裙取次妆。
月照乍圆新气象，僧闲不减旧风光。
一桥地势横分水，两岸人家竞采桑。
惟有塔铃太多管，笑人来往自玎珰。
《枫桥湾酒家有枫桥千古压波光之句用韵以纪所见》全文
- 翻译
- 枫桥边的酒香比官家的还要醇厚，女子们随意打扮，红裙映衬着酒馆的热闹。
明亮的月光照亮了刚刚圆满的新景象，即使僧人们清闲，这里的景色依旧如旧般迷人。
一座桥梁横跨水面，两岸的人家竞相忙碌着采桑养蚕。
只有塔上的铃铛声此起彼伏，仿佛在嘲笑那些来来往往的人们，叮当作响。
- 注释
- 枫桥：指代一个具体的地点，可能有一座著名的枫桥。
酒味：指酒的香气。
官坊：古代官营的酒坊。
红裙：红色的裙子，代指女子。
取次：随意，随便。
乍圆：突然变得圆满，形容月亮。
新气象：新的景象，可能指月圆带来的清新氛围。
僧闲：僧人悠闲。
旧风光：原有的、熟悉的风景。
地势：地形地貌。
横分水：桥梁横跨河流。
竞采桑：争先恐后地采摘桑叶。
塔铃：寺庙中的铃铛。
太多管：形容铃铛声音频繁。
笑人：仿佛在嘲笑。
玎珰：形容铃铛的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景观和乡土生活图景。诗人通过对枫桥酒味、红裙女子取妆的细腻描写，展现了一个充满生活气息的场景，同时也反映出诗人对美好事物的欣赏与享受。
“月照乍圆新气象”一句，以月亮作为时间和氛围的转换点，营造了一种静谧而又明朗的夜晚意境。接下来的“僧闲不减旧风光”，则是对一种超然物外、不随世事起伏的生活状态的描绘，这里所指的可能是寺庙中的和尚，通过这个细节，我们可以感受到诗人对于宁静生活的向往。
“一桥地势横分水，两岸人家竞采桑”这两句，则描述了一个典型的乡村景象，一座小桥将河流切割为两部分，而两岸的人家正忙于采摘桑叶。这种描写不仅展示了自然美景，也反映出了当地居民的日常生活和生产活动。
最后，“惟有塔铃太多管，笑人来往自玎珰”则是诗人对周围环境的一种感慨。这里的“塔铃”，可能指的是寺庙中的风铃，而“太多管”则可能是在表达一种批评或反思，即在这样的宁静自然中，为什么还需要那么多规矩和束缚。末句“笑人来往自玎珰”，则是诗人对于那些被世俗纷争牵绊的人们的淡然一笑，表达了一种超脱尘世的态度。
整首诗通过对自然景观、乡土生活和个人情感的细腻描写，展现了诗人对于美好生活的追求，以及对于内心平静与自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢刘主簿见和乞石诗
官居太疏冷，门外少车迹。
萧萧此君轩，为我慰穷寂。
贪饕起馀慕，远乞南山石。
形模太诡陋，此咏费搜摭。
虾蟆欲上瓮，作气屡跳踯。
心知不可强，怒瘿犹鼓息。
但劳旁者观，笑尔不量力。
君能惠然来，抵鹊轻尺璧。
明月投我怀，坐上光彩溢。
神心巧镌凿，变化出胸臆。
高言写豪壮，健读口终吃。
冲风卷海涛，荡潏迷四极。
阵马脱重围，战士皆辟易。
使人魂魄沮，三日不敢食。
嗟余性顽闇，兀兀寡知识。
臃肿终天年，不愿借雕饰。
翻怜孤僻中，趣味得所适。
拂石云生手，诵诗风满腋。
此应长不饥，富贵乃毒腊。
人生多苦辛，嗜好须自择。
《谢刘主簿见和乞石诗》【宋·李昭玘】官居太疏冷，门外少车迹。萧萧此君轩，为我慰穷寂。贪饕起馀慕，远乞南山石。形模太诡陋，此咏费搜摭。虾蟆欲上瓮，作气屡跳踯。心知不可强，怒瘿犹鼓息。但劳旁者观，笑尔不量力。君能惠然来，抵鹊轻尺璧。明月投我怀，坐上光彩溢。神心巧镌凿，变化出胸臆。高言写豪壮，健读口终吃。冲风卷海涛，荡潏迷四极。阵马脱重围，战士皆辟易。使人魂魄沮，三日不敢食。嗟余性顽闇，兀兀寡知识。臃肿终天年，不愿借雕饰。翻怜孤僻中，趣味得所适。拂石云生手，诵诗风满腋。此应长不饥，富贵乃毒腊。人生多苦辛，嗜好须自择。
https://www.fglrt.com/shici/yqNuFx.html