巫峡见巴东，迢迢出半空。
云藏神女馆，雨到楚王宫。
朝暮泉声落，寒暄树色同。
清猿不可听，偏在九秋中。
《巫山峡》全文
- 注释
- 巫峡：长江三峡之一，以巫山得名。
巴东：古代地名，位于今湖北省西部。
神女馆：传说中的神女峰，与巫山神女有关。
楚王宫：指古代楚国的宫殿，此处借指楚地。
朝暮：早晨和晚上。
寒暄：形容天气变化或季节更替时的冷暖感觉。
九秋：农历九月，古人常以九代表多数，秋分之后为秋季。
- 翻译
- 在巫峡中我看到了巴东，它高高耸立仿佛从半空中浮现。
云雾缭绕着神女的居所，雨水洒落在楚王的宫殿之上。
无论早晚，泉水声总是落下，寒冷与温暖的树色交织在一起。
那清脆的猿鸣难以忍受，尤其在秋天的九月间最为明显。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，通过对巫峡和巴东地貌的描述，展现了诗人对大自然的深切感悟。
“迢迢出半空”一句，形象地表达了巫峡雄伟的气势，它仿佛从云端中伸展出来，与天空相接，给人以无垠之感。紧接着，“云藏神女馆”则是诗人对自然美景的一种浪漫想象，将巫山比作仙境，让读者感到既神秘又迷离。
“雨到楚王宫”一句，通过对历史的巧妙引用，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。楚王宫在这里不仅是一个实体建筑，更是历史文化的象征，它与自然景观的交织，使得整个画面更加丰富。
“朝暮泉声落，寒暄树色同”则描写了时间流转和季节更迭给自然带来的变化。泉水在清晨和傍晚的不同光线下有着不同的声音，而树木随着四季的变换呈现出不同的颜色，这些细微之处都被诗人捕捉并巧妙地融入了诗句之中。
最后，“清猿不可听，偏在九秋中”一句，通过对清冷山谷中的猿啼声的描写，表达了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。九秋，即深秋，这里用来强调季节的转换，也暗示了诗人内心对于时间流逝和生命短暂的感慨。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的高超笔法，更通过对自然景观的细腻描绘，表达了一种深邃的哲思。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
夜听谭七吹笛因忆金陵张六
谭君置酒烧银烛，为我停杯吹紫玉。
正逢兰佩赠佳人，何事竹枝奏离曲。
数声袅袅斗柄低，断雁哀猿入耳啼。
霜满洞庭悲落木，萤流长信恨空闺。
倚阑只诉君心苦，别客听之更悽楚。
此夕同游石井山，明朝独下松陵浦。
忆昔江东落魄行，张郎视我犹弟兄。
春园袅娜闻花下，夕馆参差醉月明。
六载分携别离久，何人共把长干酒。
千里音书不可来，梦中时见白门柳。
槯藏今已非少年，弹铗哀歌瓮牖边。
慵书班氏谁曾问，学剑相如只自怜。
看君暂得同欢笑，犹胜金陵隔烟峤。
窈窕离愁不可挥，请君三弄江南调。