百疾乘衰运，双肱怯痹摇。
身知九折痛，肉讶半分销。
掉市将谁羡，拘原莫我邀。
惟堪楚林下，如槁学承蜩。
《病臂痛踰月不能御刀笔》全文
- 拼音版原文全文
病 臂 痛 踰 月 不 能 御 刀 笔 宋 /宋 庠 百 疾 乘 衰 运 ，双 肱 怯 痺 摇 。身 知 九 折 痛 ，肉 讶 半 分 销 。掉 市 将 谁 羡 ，拘 原 莫 我 邀 。惟 堪 楚 林 下 ，如 槁 学 承 蜩 。
- 翻译
- 各种疾病趁虚弱侵袭，双臂无力连关节都麻痹摇摆。
身体深知每折一次的痛苦，肌肉惊讶地发现已分崩离析。
在市场上行走，无人能理解我的困境，被束缚的我也无法邀请到援助。
我只适合在楚国的树林中度过，像枯木一样静心学习捕蝉的技巧。
- 注释
- 百疾：各种疾病。
乘衰运：趁虚弱侵袭。
双肱：双臂。
怯痹摇：无力且麻痹摇摆。
九折痛：多次骨折的痛苦。
半分销：肌肉分离。
掉市：在市场上。
谁羡：无人理解。
拘原：被束缚。
邀：邀请。
楚林下：楚国的树林中。
如槁：像枯木。
承蜩：捕蝉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因病缠身，特别是臂部的疼痛难忍，以至于无法执刀笔进行创作的痛苦心情。"百疾乘衰运，双肱怯痹摇"表明身体受到各种疾病的困扰，尤其是双臂因痹症而感到无力和颤抖。"身知九折痛，肉讶半分销"则形象地描述了全身的剧烈疼痛，仿佛每一寸肌肤都在承受着折磨。
诗人通过"掉市将谁羡，拘原莫我邀"表达了对外界的淡漠和自我封闭的心态，即使是市场上的繁华，也不再有任何吸引力，而是在田园之间寻求心灵的慰藉。最后两句"惟堪楚林下，如槁学承蜩"，则显示了诗人对于自然界的向往和学习自然中生物坚韧不拔精神的愿望。
总体来说，这首诗通过对身体病痛的生动描写，以及对自然美好的向往，展现了诗人在疾病中的苦恼与内心的抒情。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢