雨淫上复落，云暗不少开。
泥将没马胫，思子日几回。
我既不可往，子亦不可来。
屋漏又苦甚，巾舄生莓苔。
安肯问农亩，唯忧无酒材。
但能置醇酎，莫负吾樽罍。
《和中道雨中见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 中 道 雨 中 见 寄 宋 /梅 尧 臣 雨 淫 上 复 落 ，云 暗 不 少 开 。泥 将 没 马 胫 ，思 子 日 几 回 。我 既 不 可 往 ，子 亦 不 可 来 。屋 漏 又 苦 甚 ，巾 舄 生 莓 苔 。安 肯 问 农 亩 ，唯 忧 无 酒 材 。但 能 置 醇 酎 ，莫 负 吾 樽 罍 。
- 注释
- 淫：形容雨下个不停。
少开：很少露出天空。
没：陷入。
思子：想念你。
屋漏：屋顶漏水。
莓苔：青苔，植物名，常生长在湿润阴暗处。
农亩：农田。
醇酎：优质的烈酒。
樽罍：古代盛酒的器具。
- 翻译
- 雨连绵不断地下又停，乌云密布不透一丝光亮。
路上的泥泞深陷马蹄，每日思念你的心情难以计数。
我不能去见你，你也无法前来。
屋漏情况严重，连鞋子和袜子都长满了青苔。
我哪有心思关心农田，只忧虑没有美酒可供饮用。
只要有好酒，就别辜负了我这满杯的期待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和中道雨中见寄》，描绘了雨势连绵不断，乌云密布，道路泥泞，诗人与朋友难以相见的场景。"雨淫上复落，云暗不少开"形象地刻画了雨势之大和天色之阴沉。"泥将没马胫"进一步渲染了行路之艰难，"思子日几回"表达了诗人对朋友深深的思念。
由于环境恶劣，诗人感慨自己无法前往探望朋友，同时朋友也不能过来，"屋漏又苦甚，巾舄生莓苔"寓言生活的困顿和心情的低落。诗人并未关心农事，而是担忧没有美酒，"安肯问农亩，唯忧无酒材"，流露出对饮酒的热爱和对相聚的渴望。
最后，诗人表达了对朋友的期待，希望他们能带来美酒，"但能置醇酎，莫负吾樽罍"，表达了对友情的珍视和对相聚时光的期盼。整体来看，这是一首表达思念之情和生活苦况的诗，情感真挚，语言朴素。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
二十五日由湖回杭，钝斋主人置梅酒舟中，越宿花放，喜赋柬主人
昔日金华去，梅花护我车。
车行苦辘轳，花枝冷不花。
今作吴兴游，梅花共一舟。
舟行不数里，花气盎罗浮。
初见蕊如茧，再见破如剪。
层出胜蕉抽，盘旋殊蓬转。
舵尾笼鸣禽，睍睆度好音。
驿路泄春意，花鸟驱客心。
何为前度梅，芳信分迟速。
造化别无因，位置良难独。
仙骨终清奇，遭逢不可知。
荏苒当春华，名山證素期。
春色连吴越，灵气蕴同室。
我新乐聚欢，身不识离别。
花兮作解人，斯时特地亲。
孤屿林处士，招隐西湖滨。
主人何郑重，佐他酒两瓮。
花香杂酒香，苕霅水风送。
送我夜不眠，起坐觉衣单。
推篷际清晓，还看雪漫天。
《二十五日由湖回杭，钝斋主人置梅酒舟中，越宿花放，喜赋柬主人》【清·许传霈】昔日金华去，梅花护我车。车行苦辘轳，花枝冷不花。今作吴兴游，梅花共一舟。舟行不数里，花气盎罗浮。初见蕊如茧，再见破如剪。层出胜蕉抽，盘旋殊蓬转。舵尾笼鸣禽，睍睆度好音。驿路泄春意，花鸟驱客心。何为前度梅，芳信分迟速。造化别无因，位置良难独。仙骨终清奇，遭逢不可知。荏苒当春华，名山證素期。春色连吴越，灵气蕴同室。我新乐聚欢，身不识离别。花兮作解人，斯时特地亲。孤屿林处士，招隐西湖滨。主人何郑重，佐他酒两瓮。花香杂酒香，苕霅水风送。送我夜不眠，起坐觉衣单。推篷际清晓，还看雪漫天。
https://www.fglrt.com/shici/4Zjig.html